Entardecer

Atardecer

Entardecer

Hay un grito de tero tero atravesando el atardecerHá um grito de quero-quero varando o entardecer
Es la hora en que el día comienza a inclinarseÉ a hora em que o dia começa a se debruçar
Sobre el campo y el trigo en la paz de quien va a acostarsePor sobre o campo e o trigo na paz de quem vai deitar
Es la hora en que me encuentro hablando cosas conmigo mismoÉ a hora em que me pego falando coisas comigo mesmo
Tomando mate y dejando que mis pensamientos galopen sin rumbo fijoMateando os meus pensamentos que galopeiam sem rumo a esmo

Hay un grito de tero tero atravesando el atardecerHá um grito de quero-quero varando o entardecer
Es la hora en que el sol se esconde y se eleva en el horizonteÉ hora em que o sol se esconde e alça pampa no horizonte
Y el viento canta suavemente, canciones de no sé quéE o vento canta baixinho, cantigas de não senhor
Es la hora en que tus ojos de luna y luzÉ a hora em que teus olhos de lua e luz
Verde de pampa y mate encuentran hogar en mi corazónVerde de pampa e mate fazem morada em meu coração

El grito del tero tero abraza el corazónO grito do quero-quero aconchega o coração
El grito del tero tero abraza la soledadO grito do quero-quero aconchega a solidão
Hay un grito de tero tero atravesando el atardecerHá um grito de quero-quero varando o entardecer