Minha Pequenininha

Mi Pequeñita

Você me dizia que me amavaTú me decías, que me querías
Até o fim, por mim você morreriaHasta el final, por mi morirías
Mas que bobo, eu te acreditavaPero que tonto yo te creía
E aqui estou, sozinho e vazioY aquí estoy solito y vacío

Você também dizia que não haveria nadaTambién decías que no habrá nada
Nem ninguém nunca nos separariaNi nadie nunca jamás nos separaría
Igual ao dia, dia após diaIgual que el día, día de día
Que eu conhecia e desconheciaQue conocía y desconocía

Não sei nada da sua vidaNo sé nada de tu vida
Não sei nada da minha meninaNo sé nada de mi niña
Você não estará, minha pequenininhaNo estarás mi pequeñita
Certamente triste e sozinhaSeguramente triste y solita

Não sei nada da sua vidaNo sé nada de tu vida
Não sei nada, nada da minha meninaNo sé nada, nada de mi niña
Você não estará, minha pequenininhaNo estarás mi pequeñita
Certamente triste e sozinhaSeguramente triste y solita

Volta logo, pequenininhaVuelve pronto, pequeñita
Tentação!¡Tentación!

Você me dizia que me amavaTú me decías, que me querías
Até o fim, por mim você morreriaHasta el final, por mi morirías
Mas que bobo, eu te acreditavaPero que tonto yo te creía
E aqui estou, sozinho e vazioY aquí estoy solito y vacío

Você também dizia que não haveria nadaTambién decías que no habrá nada
Nem ninguém nunca nos separariaNi nadie nunca jamás nos separaría
Igual ao dia, dia após diaIgual que el día, día de día
Que eu conhecia e desconheciaQue conocía y desconocía

Não sei nada da sua vidaNo sé nada de tu vida
Não sei nada da minha meninaNo sé nada de mi niña
Você não estará, minha pequenininhaNo estarás mi pequeñita
Certamente triste e sozinhaSeguramente triste y solita

Não sei nada da sua vidaNo sé nada de tu vida
Não sei nada, nada da minha meninaNo sé nada, nada de mi niña
Você não estará, minha pequenininhaNo estarás mi pequeñita
Certamente triste e sozinhaSeguramente triste y solita

Não sei nada da sua vidaNo sé nada de tu vida
Não sei nada, nada da minha meninaNo sé nada, nada de mi niña
Você não estará, minha pequenininhaNo estarás mi pequeñita
Certamente triste e sozinhaSeguramente triste y solita