Piano Men

Piano Men

Piano Men

Esta é a história de um sábado
Esta es la historia de un sábado
De não importa em que mês
De no importa que mes
E de um homem sentado ao piano
Y de un hombre sentado al piano
Em um bar que nunca esquecerei
En un bar que nunca olvidaré

Ele pega o copo e suas mãos estão tremendo
Toma el vaso y le tiemblan las manos
Já cansado de fumaça e suor
Ya cansado de humo y sudor
E se apega ao seu tabuleiro de náufrago
Y se agarra a su tabla de náufrago
Voltando à sua canção eterna
Volviendo a su eterna canción
La la la la la la la
La la la la la la la

Toque aquele homem do piano de novo
Toca otra vez ese piano men
Você me faz sentir bem
Haces que me sienta bien
A noite esta tao triste que sua musica
Es tan triste la noche que tu canción
Tem gosto de derrota e mel
Sabe a derrota y a miel

Cada vez que o espelho na parede
Cada vez que el espejo de la pared
Faz sua pele parecer mais jovem
Le devuelve más joven la piel
Seus olhos e sua infância iluminam-se
Se le encienden los ojos y su niñez
Vem brincar ao lado dele
Viene a tocar junto a él

Mas sempre tem bêbados tão tolos
Pero siempre hay borrachos tan necios
Isso o lembra quem ele era
Que le recuerdan quién fue
O professor de piano mais jovem
El más joven maestro al piano
Derrotado por uma mulher
Vencido por una mujer
La ra la la la la la la
La ra la la la la la la

Toque aquele homem do piano de novo
Toca otra vez ese piano men
Você me faz sentir bem
Haces que me sienta bien
A noite esta tao triste que sua musica
Es tan triste la noche que tu canción
Tem gosto de derrota e mel
Sabe a derrota y a miel

O microfone cheira a cerveja
El micrófono huele a cerveza
E o calor poderia ser cortado
Y el calor se podría cortar
Sombrio solitário à procura de um companheiro
Solitarios oscuros buscando pareja
Correndo mais um sábado
Apurándose un sábado más

Há um homem agarrado a um piano
Hay un hombre aferrado a un piano
A emoção embebida em álcool
La emoción empapada en alcohol
E uma voz que diz: Você parece cansado
Y una voz que le dice: Pareces cansado
E o sol ainda não nasceu
Y aún no ha salido ni el Sol
La ra larala la la la
La ra larala la la la

Toque aquele homem do piano de novo
Toca otra vez ese piano men
Você me faz sentir bem
Haces que me sienta bien
A noite esta tao triste que sua musica
Es tan triste la noche que tu canción
Tem gosto de derrota e mel
Sabe a derrota y a miel