Colorado Retá

Colorado Retá

Colorado Retá

Depois de tanto sofrerDespues de tanto sufrir
Depois de tanto chorarDespues de tanto llorar
Cansado de viverHastiado ya me vivir
Num eterno vagarEn un continuo vagar
Dirijo meu triste andarDirijo mi triste andar
Pro ninho que eu construíAl nido que yo forje
Ansiando recuperarAnsiando recuperar
A felicidade que desprezeiLa dicha que desdeñe
Foi enorme a minha dorEnorme fué mi dolor
Imensa pena eu sentiImensa pena sufri
Ao ver que daquele amorAl ver que de aquel amor
Só restava aliTan solo quedava alli
Como uma visão fatalComo una vision fatal
Que em meu peito se clamouQue en mi pecho se clamó
O rastro do vendavalEl rastro del vendaval
Que deixou o rancho em ruínaQue al rancho ruina dejó

(refrão)(refrão)
Teu passo eu recupereiTu pasy che recové
Te mandei pra não esquecerChe mandú-á nde rejhé
E a lembrança desse amorYal recuerdo de este amor
Aumenta a minha dorRecrudesce en mi dolor
Mborayhú sinceridadeMborayhú sinceroité
Teu carinho eu não esqueciChe cunú ú mi jhagué
Meu coração em trânsitoMi transito corazón
Hoje suplica teu perdãoHoy suplica tu perdón

Ranchinho que tanto ameiRanchito que tanto amé
Testemunha da paixãoTestigo de la pasión
Daquela que eu deixeiDe aquella a quién yo dejé
Chorando pela traiçãoLlorando por mi traición
A tarde triste e fatalLa tarde triste y fatal
Que em asas de um novo amorQue en alas de nuevo amor
A abandonou por minha culpaLa abandonó por mi mal
Afundando-a em grande dorSumiendo le en gran dolor
Hoje com pena ao recordarHoy con pena al envocar
Osyry che resa'yOsyry che resa'y
E ah, como eu queria esquecerY ahum que quisera olvidar
Mdai cari jha che canguyMdai cari jha che canguy
Che colorado retáChe colorado retá
A terra do meu quererLa terra de mi querer
Teu solo sepultaráTu suelo supultará
Aquele nosso amor de ontemAquel nuestro amor de ayer

(refrão)(refrão)