Poles Apart

Pólos Distantes

Poles Apart

Eu prometo pela lua que vamos nos encontrar de novoI promise by the moon that we shall meet again
Eu trago uma lembrança do planeta transparenteI bring a souvenir from planet transparent
Eu trago só pra vocêI bring it just to you
Estávamos em pólos opostosWe were poles apart
Mesmo que meu coração bata ritmosEven though my heart beats rhythms
De canções há muito esquecidasOf long forgotten songs
Eu prometo que vamos nos encontrar de novo em um dia ensolaradoI promise that we shall meet again some sunny day
Eu finjo ser forte enquanto a água e o vento trazem lágrimas aos meus olhosI fake me strong in water wind brings in my eyes
Vamos deixar o passado pra trásWe'll leave the past behind us
Das pessoas a quem dizemos adeusOf ones we say goodbye
Eu prometo pela luaI promise by the moon
Maya Maya Maya Maya Minha MayaMaya Maya Maya Maya My Maya
E todos os fogos de artifício explodem na noite calmaAnd all the fireworks explode the quite night
Vamos superar as estrelas abaixo de nósWe'll beat the stars below us
E amar, gritar e brigarAnd love and scream and fight
Eu prometoI promise
Mesmo que meu coração bata ritmosEven though my heart beats rhythms
De canções há muito esquecidasOf long forgotten songs
Estávamos em pólos opostosWe were poles apart