Good Riddance

Boa Despedida

Good Riddance

Olá urbanoUrban hello
Feriado elétricoElectric holiday
O que quer que você diga, mas você não fala por mimWhatever you say but you don't speak for me
Você não fala por ninguémYou don't speak for anyone
Todos os idiotas de papel no centro, na esquinaAll the paper fools downtown on the corner
Destruindo a espera do trampolimKilling the trampoline delay

Não estou satisfeitoI am not satisfied
Espaço assassino e correndo para me esconderMurder space and run for cover
Os subúrbios escondem quem eu amoThe suburbs hide the one I love
O profeta está em Nova YorkThe prophet's in New York

Há tão pouco amor nas coisas que você fezThere's so little love in the things you've done
Você está trazendo a chuvaYou're bringing down the rain
Se eu não sou nada para você, agora é assim que eu quero ficarIf I'm nothing to you now that is the way I'd like to stay
Não me importo mais com esse arI don't care for this air anymore
Estou indo embora e você sabe por quêI'm leaving and you know what for
Vou lembrar cada palavra que você disseI will remember every single word you said

Na vanguardaCutting edge
Abrindo caminhoBreaking ground
Ei, o que quer que você tenha encontradoHey whatever you've found
Dançando no arranha-céuWaltzing up the hi-rise
Eu só queria que você ouvisseI only wanted you to listen
Um Jesus comum na loja de discosOrdinary Jesus down at the record store
Nunca dirá meu nomeWill never say my name

Não estou satisfeitoI am not satisfied
Com a forma como isso me queima por dentroAt the way this burns me inside out
O cineasta se pergunta por queMoviemaker wonders why
Eu não me entrego aqui e agoraI don't give in right here right now

Vou lembrar cada palavra que você me disseI will remember every single word you said to me
Eu não vejo as mesmas coisas que você vêI do not see the same things that you see