Half Sorry

Meio Arrependido

Half Sorry

Graças a Deus, tenho três minutos pra te contar o que fiz hojeThank God I've got three minutes to tell you what I did today
Deixei essa cidade feia, com um computador e seu cabaréI left this ugly city, with a computer and your cabaret
E eu estou feliz por você, tão feliz quanto posso estar queimando vivoAnd I am happy for you, as happy as I can be burning alive
Paris é tão verde quanto você diz que é?Is Paris as green as you say that it is
Você pode me contar um diaYou can fill me in sometime

Esse sou eu sem você, respirando o ar que eu respiroThis is me without you, standing in the air I breathe
E eu estou meio arrependido de ter vindoAnd I am half sorry that I came
Esse sou eu sem você, respirando o ar que eu respiroThis is me without you, standing in the air I breathe
E eu estou meio arrependido de ter vindo por sua causaAnd I am half sorry that I came around for you

Eu ouvi seu ponto de vista, enquanto o meu se dissipava em fumaçaI listened to your point of view, while mine went up in smoke
Então vá pra onde a pele deles é da mesma cor que a minhaSo go where their skin's the same shade as mine
E lembre-se de mim, espero que você se lembreAnd remember me, I hope you will
E eu estou indo devagar, pro lugar entre o amor e o tanto fazAnd I'm slowly getting there, the place between love and I don't care
Você deveria ter me visto na noite de terçaYou should have seen me on tuesday night
Um dia eu te contoI will fill you in sometime

Esse sou eu sem você, respirando o ar que eu respiroThis is me without you, standing in the air I breathe
E eu estou meio arrependido de ter vindoAnd I am half sorry that I came
Esse sou eu sem você, respirando o ar que eu respiroThis is me without you, standing in the air I breathe
E eu estou meio arrependido de ter vindo por sua causaAnd I am half sorry that I came around for you

Eu sinto sua falta, mas você não se importa maisI miss you but you don't care anymore
Eu sinto sua falta, mas você não se importa maisI miss you but you don't care anymore
Eu sinto sua falta, mas você não se importa maisI miss you but you don't care anymore
Eu sinto sua falta, mas você não se importaI miss you but you don't care

Graças a Deus, tenho três minutos pra te contar o que fiz hojeThank God I've got three minutes to tell you what I did today
Deixei essa cidade feia, com um computador e seu cabaréI left this ugly city, with a computer and your cabaret
E eu estou feliz por você, tão feliz quanto posso estar queimando vivoAnd I am happy for you, as happy as I can be burning alive
Paris é tão verde quanto você diz que é?Is Paris as green as you say that it is
Você pode me contar um diaYou can fill me in sometime