Bombonierka

Caixa de Bombons

Bombonierka

E quando eu olho assimA gdy patrzę tak
Você sorriŚmiejesz się
Você sorriŚmiejesz się

O dia empurra a noiteDzień pogania noc
Com um crepúsculo púrpuraŚwitem purpurowym
Você como um gato pretoTy jak czarny kot
Termina as suas jogadasKończysz łowy
Nada me importa sobre suas traiçõesNic mi do twych zdrad
Embora me surpreenda queChociaż dziwi, że
Seu gosto amargoIch gorzkawy smak
Te atrai constantementeCiągle kusi cię

E quando eu olho assim, você sorri:A gdy patrzę tak, śmiejesz się:
Nada me importa sobre suas traiçõesNic mi do twych zdrad
Mas eu seiAle wiem

Embora papéis de docesChoć papierków po cukierkach
Aqui e ali um rastroTu i ówdzie ślad
Você sonha com uma caixa de bombonsMarzy ci się bombonierka
Como euTaka jak ja
Parece nada, mas você ainda olhaNiby nic, a jednak zerkasz
Como se entrasse na caixaJak się dostać do pudełka
Descobrir o doce segredoOdkryć tajemnicę słodką
Remover delicadamente o douradoDelikatnie zdjąć złotko

Embora papéis de docesChoć papierków po cukierkach
Rastro aqui e aliŚlad i tam i tu
Você sonha com uma caixa de bombonsMarzy ci się bombonierka
Um verdadeiro milagreIstny cud
Para se saciar assimŻeby tak nasycić się
Mas ainda ter em reservaAle wciąż w zapasie mieć
E desvendar esse mistérioI rozgryzać tę zagadkę
Esse mistérioTę zagadkę
Até o último bombomPo ostatnią czekoladkę

A noite empurra o diaNoc pogania dzień
Com um crepúsculo safiraSzafirowym zmierzchem
Teus jogos de gatoTobie kocich gier
Ainda não acabaramNie dość jeszcze
Nada me importa sobre suas traiçõesNic mi do twych zdrad
Embora me surpreenda queChociaż dziwi, że
A cor intensa das mentirasOstry kolor kłamstw
Não te ofendeNie razi cię

E quando você olha assim, você sorri:A gdy patrzysz tak, śmieję się:
Nada me importa sobre suas traiçõesNic mi do twych zdrad
Mas eu seiAle wiem

Embora papéis de docesChoć papierków po cukierkach
Aqui e ali um rastroTu i ówdzie ślad
Você sonha com uma caixa de bombonsMarzy ci się bombonierka
Como euTaka jak ja
Parece nada, mas você ainda olhaNiby nic, a jednak zerkasz
Como se entrasse na caixaJak się dostać do pudełka
Descobrir o doce segredoOdkryć tajemnicę słodką
Remover delicadamente o douradoDelikatnie zdjąć złotko

Embora papéis de docesChoć papierków po cukierkach
Rastro aqui e aliŚlad i tam i tu
Você sonha com uma caixa de bombonsMarzy ci się bombonierka
Um verdadeiro milagreIstny cud
Para se saciar assimŻeby tak nasycić się
Mas ainda ter em reservaAle wciąż w zapasie mieć
E desvendar esse mistérioI rozgryzać tę zagadkę
Até o último bombomPo ostatnią czekoladkę

Embora papéis de docesChoć papierków po cukierkach
Aqui e ali um rastroTu i ówdzie ślad
Eu sonho com uma caixa de bombonsMarzy mi się bombonierka
Como essaTaka jak ta
Parece nada, mas ainda olhoNiby nic a jednak zerkam
Como se entrasse na caixaJak się dostać do pudełka
Descobrir o doce segredoOdkryć tajemnicę słodką
Remover delicadamenteDelikatnie zdjąć

Embora papéis de docesChoć papierków po cukierkach
Rastro aqui e aliŚlad i tam i tu
Eu sonho com uma caixa de bombonsMarzy mi się bombonierka
Um verdadeiro milagreIstny cud
Para se saciar assimŻeby tak nasycić się
Mas ainda ter em reservaAle wciąż w zapasie mieć
E desvendar esse mistérioI rozgryzać tę zagadkę
Até o último bombomPo ostatnią czekoladkę

Embora papéis de docesChoć papierków po cukierkach
Aqui e ali um rastroTu i ówdzie ślad
Você sonha com uma caixa de bombonsMarzy mi się bombonierka
Como essaTaka jak ta
Parece nada, mas você ainda olhaNiby nic a jednak zerkasz
Como se entrasse na caixaJak się dostać do pudełka
Descobrir o doce segredoOdkryć tajemnicę słodką
Remover delicadamente o douradoDelikatnie zdjąć złotko

Embora papéis de docesChoć papierków po cukierkach
Rastro aqui e aliŚlad i tam i tu
Você sonha com uma caixa de bombonsMarzy mi się bombonierka
Um verdadeiro milagreIstny cud
Para se saciar assimŻeby tak nasycić się
Mas ainda ter em reservaAle wciąż w zapasie mieć
E desvendar esse mistérioI rozgryzać tę zagadkę
Até o último bombomPo ostatnią czekoladkę