Lost Game

Jogo Perdido

Lost Game

Acalme-se, suporte todo esse calor
Settle down, bear all this heat
Settle down, bear all this heat
Um suspiro seco e profundo
말라버린 한숨 깊이
mallabeorin hansum gipi
Entre na escuridão onde estive
Step into the dark where I've been
Step into the dark where I've been
No fundo do meu coração cansado
지쳐버린 마음 깊숙이
jichyeobeorin ma-eum gipsugi

Sob meus pés trêmulos
휘청이는 발끝 아래
hwicheong-ineun balkkeut arae
Vou me espalhar, não vou ceder meu lugar
뿌릴 내려, won't take my place
ppuril naeryeo, won't take my place
Agora, ninguém vai quebrar isso
Right now, no-one gonna break it
Right now, no-one gonna break it
(Ninguém vai quebrar isso)
(One gonna break it)
(One gonna break it)

Incontáveis provas que me empurraram pra longe
셀 수도 없이 날 밀쳐내던 trials
sel sudo eopsi nal milchyeonaedeon trials
Me perderam a milhas toda vez
Missed me by a mile everytime
Missed me by a mile everytime
Você nem chegou perto de mim
털끝조차 닿지 못해 넌
teolkkeutjocha dachi motae neon
Como espinhos afiados, eu aperto as brechas
날이 선 가시처럼 난 빈틈을 조여
nari seon gasicheoreom nan binteumeul joyeo
Não vou desistir até acertar (ooh, ooh)
I won't give it up 'til get it right (ooh, ooh)
I won't give it up 'til get it right (ooh, ooh)

Tarde demais, você mordeu a isca, sem lugar pra fugir
Too late you took that bait, 도망갈 곳 없이
Too late you took that bait, domanggal got eopsi
Não vou desistir até acertar (ooh, ooh)
I won't give it up 'til get it right (ooh, ooh)
I won't give it up 'til get it right (ooh, ooh)
Você me fez fazer essa merda, um jogo sem fim
You made me do this shit, 멈출 수 없는 게임
You made me do this shit, meomchul su eomneun geim
Eu não ligo (eu não ligo)
I don't give a (I don't give a)
I don't give a (I don't give a)

Deixa eu te contar o que você perdeu
Let me tell ya what you had missed
Let me tell ya what you had missed
Em suas mãos sujas
더러워진 네 두 손엔
deoreowojin ne du sonen
Nada de bom vai sair desse jogo
Nothing good'll come from this game
Nothing good'll come from this game
Só posso sentir pena
난 안타까워할 수밖에
nan antakkawohal subakke
Mesmo que me empurre brutalmente em meio a essa desordem
기울어진 평행 속에 거칠게 날 밀어내도
giureojin pyeonghaeng soge geochilge nal mireonaedo
Sem chance de escapar dessa merda
No chance you can't get away this shit
No chance you can't get away this shit

Mesmo que me sacuda centenas de vezes, não vou me render
수백 번이고 뒤흔들어도, won't lay down
subaek beonigo dwiheundeureodo, won't lay down
Nunca pense que você cruzou a linha
Don't you ever think you crossed the line
Don't you ever think you crossed the line
Só vejo seu arrependimento tardio
이미 늦어버린 후회만
imi neujeobeorin huhoeman
Parado, sem saber o que fazer
우두커니 서있는 네 모습이 보여
udukeoni seoinneun ne moseubi boyeo
Não vou desistir até acertar (ooh, ooh)
I won't give it up 'til get it right (ooh, ooh)
I won't give it up 'til get it right (ooh, ooh)

Tarde demais, você mordeu a isca, sem lugar pra fugir
Too late you took that bait, 도망갈 곳 없이
Too late you took that bait, domanggal got eopsi
Não vou desistir até acertar (ooh, ooh)
I won't give it up 'til get it right (ooh, ooh)
I won't give it up 'til get it right (ooh, ooh)
Você me fez fazer essa merda, um jogo sem fim
You made me do this shit, 멈출 수 없는 게임
You made me do this shit, meomchul su eomneun geim
Não vou desistir até acertar
I won't give it up 'til get it right
I won't give it up 'til get it right
Certo
Right
Right

Só me assista como eu lido com tudo isso
I'm just watch me how I handle all this stuff
I'm just watch me how I handle all this stuff
Refletido em meus olhos cheios de vida
살의 가득 찬 두 눈에 비춰
sarui gadeuk chan du nune bichwo
Porque não há como voltar atrás
'Cause there's no turning back
'Cause there's no turning back
Não há como voltar atrás
There's no turning back
There's no turning back
Não vou desistir até acertar (ooh, ooh)
I won't give it up 'til get it right (ooh, ooh)
I won't give it up 'til get it right (ooh, ooh)

Tarde demais, você mordeu a isca, sem lugar pra fugir
Too late you took that bait, 도망갈 곳 없이
Too late you took that bait, domanggal got eopsi
Não vou desistir até acertar (ooh, ooh)
I won't give it up 'til get it right (ooh, ooh)
I won't give it up 'til get it right (ooh, ooh)
Você me fez fazer essa merda, um jogo sem fim
You made me do this shit, 멈출 수 없는 게임
You made me do this shit, meomchul su eomneun geim
Eu não ligo (eu não ligo)
I don't give a (I don't give a)
I don't give a (I don't give a)