POLOS

POLOS

POLOS

Por mais tempo que tenha passadoPor más tiempo que haya pasado
Ainda dói pensar que você não está maisAún me duele pensar que ya no estás
Tudo que fomos nunca mais seráTodo lo que fuimos ya nunca será

Algo dentro de mim se quebra ao pensarAlgo dentro de mí se rompe al pensar
Na cara do que seriam nossos filhosEn la cara de lo que serían nuestros hijos
Numa casinha em um vilarejo afastadoEn una casita en un pueblito alejado
Seguindo nossos passos, seguindo nosso ritmoYendo a nuestros pasos, yendo a nuestro ritmo

Desses ideais já me liberteiDe esos ideales ya me he liberado
Mas não de ver seu sorrisinho ao vivoPero no de ver tu sonrisita en vivo
Acho que o karma vai direto ao pontoCreo que el karma va directo al grano
Se não entendo nas noites em claroSi no lo entiendo en las noches en vilo

Eu tão do norte, você tão do sul (é)Yo tan del norte, tú tan del sur (yeah)
Você tão do vermelho, eu tão do azulTú tan del rojo, yo tan de azul
Penso em você a toda hora, agora sinto frio polarPienso en ti a todas horas, ahora siento frío polar
Desde que você não está em casa, a casa é um igluDesde que no estás en casa, la casa es un iglú

Ainda guardo o colar que você me deuAún sigo guardando el collar que me regalaste
Costumo tirar quando estou olhando para a 'Lua'Lo suelo sacar cuando estoy mirando a la 'Moon'
Uma pena que seu coração não tenha dado de presenteUna pena que tu cora no lo regalases
O meu está quebrado e não se conserta com super bonderEl mío está roto y no se arregla con super glue

Discussões e debates, bombom de chocolateDiscusiones y debates, bombón chocolate
E se o coração por algum motivo não te atraiY si el cora por algún motivo no te late
Que o amor acabar não é nenhuma loucuraQue el amor se acaba no es ningún disparate
Não sei o que você espera para me dar o golpe finalNo sé a qué esperas para darme el remate

Estou deprimido, não sei o que você fazAndo deprimido, no sé lo que haces
Mesmo que soubesse, não adiantaria nadaAunque lo supiera y de na' me saque
Porque estivemos em algo tão bonitoPor estuvimos en algo tan bonito
Que de algo tão lindo, não consigo esquecerQue de algo tan lindo, no puedo olvidarme

Se é que já disseSi es que ya lo he dicho
Que não quero te verQue no quiero verte
Mas ao mesmo tempo quero estar ao seu ladoPero a la vez quiero estar a tu lado
Embora eu seja frio e você seja calorAunque yo sea frío y tú seas calor
Só quero amanhecer no mesmo colchãoSolo quiero amanecer en el mismo colchón

Eu tão do norte, você tão do sulYo tan del norte, tú tan del sur
Porque você é tão do vermelho, eu tão do azulPorque tú eres tan de rojo, yo tan de azul
Penso em você a toda hora, agora sinto frio polarPienso en ti a todas horas, ahora siento frío polar
Só sinto alívio na frente do Yeti BlueSolo siento desahogo delante del Yeti Blue

Coloquei tanto de mim e vi tão pouco da sua partePuse tanto de lo mío y vi tan poco de tu parte
Ignorei o presente e me foquei no que estava por virIgnoré el presente y me enfoqué en lo de delante
Para te entender, tive que me tornar estudantePara entenderte tuve que hacerme estudiante
Só me diga que em algum momento fui importanteSolo dime que en algún momento fui importante
Para vocêPara ti