Despidiéndote

Despedindo-se

Despidiéndote

Com os olhos fechadosCon los ojos cerrados
Deixa eu percorrer seu corpoDéjame recorrer tu cuerpo
Vem e me diz no ouvido que nuncaVen y dime al oído que nunca

Você estará do lado opostoEstarás en el lado opuesto

Seu perfume alto faz meus sentidosTu perfume en high hace que mis sentidos
Estarem sempre acordadosEstén siempre despiertos
Sei que você está solteira, mas tem uns carasSé que estás soltera, pero tienes un par de locos
Soltos, bem soltosSueltos muy sueltos

Minha cama aqui te esperaMi cama aquí te espera
E com ansiedade eu tambémY con ansias yo también
E nas vezes que estivemosY en las veces que estuvimos
Tão perto, pele a peleTan cerca piel a piel

Você não podia voltarNo podías regresar
Sem que eu estivesse te acompanhandoSin que fuera acompañándote
Manda uma mensagemEnvíale un mensaje
Para quem você não quer mais verAl que ya no quieras ni ver
Despedindo-seDespidiéndote

Minha cama aqui te esperaMi cama aquí te espera
E com ansiedade eu tambémY con ansias yo también
E nas vezes que estivemosY en las veces que estuvimos
Tão perto, pele a peleTan cerca piel a piel

Você não podia voltarNo podías regresar
Sem que eu estivesse te acompanhandoSin que fuera acompañándote
Manda uma mensagemEnvíale un mensaje
Para quem você não quer mais verAl que ya no quieras ni ver
Despedindo-seDespidiéndote

Aí, aí você pensandoAhí, ahí tú dándole pensándole
Esquece ele, que como eu nunca vai terOlvídale que como yo nunca va a haber
Aquele se perdeu, queAquel se perdió de que
Não vai te ver de novoNo te volverá a ver
E ai, te implorandoY ay suplicándote
Para você procurar ele de novoLo busques otra vez
Ou que por favor você mande um DMO que por favor le dejes un DM
Exatamente ontemPrecisamente ayer

Faz falta aquele olharMe hace falta esa mirada
Que com ele você me controlavaQue con ella tú me controlabas
Desde antes de tentarmos, eu te amavaDesde antes que tratáramos te amaba
Não me deixe sozinho entre tanta barreiraNo me dejes solo entre tanta traba

Minha cama aqui te esperaMi cama aquí te espera
E com ansiedade eu tambémY con ansias yo también
E nas vezes que estivemosY en las veces que estuvimos
Tão perto, pele a peleTan cerca piel a piel

Você não podia voltarNo podías regresar
Sem que eu estivesse te acompanhandoSin que fuera acompañándote
Manda uma mensagemEnvíale un mensaje
Para quem você não quer mais verAl que ya no quieras ni ver
Despedindo-seDespidiéndote

Me sinto frio se não estou com vocêMe siento frío si no estoy contigo
Aquela noite eu nunca esqueçoAquella noche yo nunca la olvido
Porque é que eu te amo, sem você não vivoPorque es que te amo yo sin ti no vivo
E se você não está no quarto, fica um vazioY si tú no estás en el cuarto se vuelve un vacío

Seu olhar se destacaTu mirada resalta
E é um brilho que eu gosto de verY es un brillo que me gusta ver
Desde quando não consigo ver direitoDesde hace cuanto que no puedo ver bien
Quando se ama de verdade, não demora pra abraçarCuando se ama de verdad no se tarda en abrazar
Pra cumprimentar, ou pra ir te beijarEn saludar, o irte a besar
Aquelas noites de prazer eu não vou esquecerAquellas noches de disfrute no las voy a olvidar
Já que eu tenho fé em DeusYa que yo tengo fe en Dios
Que você vai voltar porqueQue tú vas a regresar porque

Faz falta aquele olharMe hace falta esa mirada
Que com ele você me controlavaQue con ella tú me controlabas
Desde antes de tentarmos, eu te amavaDesde antes que tratáramos te amaba
Não me deixe sozinho entre tanta barreiraNo me dejes solo entre tanta traba

(Minha cama aqui te espera e com ansiedade eu também(Mi cama aquí te espera y con ansias yo también
E nas vezes que estivemos tão perto, pele a peleY en las veces que estuvimos tan cerca piel a piel
Você não podia voltar sem que eu estivesse te acompanhandoNo podías regresar sin que fuera acompañándote
Manda uma mensagem para quem você não quer mais ver; Despedindo-se)Envíale un mensaje al que ya no quieras ni ver; Despidiéndote)