Bendik og årolilja

Bendik e Årolilja

Bendik og årolilja

Bendik foi para Sølondo
Bendik rid åt sølando
Ele queria ver a moça
Ville han skoda møy,
Ele não foi autorizado a visitá-la e, portanto, ele teve que morrer
Han var ikkje lagje te atte koma,
Åroililja, por que você dorme tanto?
-Årolilja, kvi søve du so lengje?

No dia seguinte Bendik foi para o bosque
Om dagjen rid Bendik i skogjen ut,
E caçou cervos selvagens
og veider den ville hjort,
À noite ele ia visitar a donzela
om notti vitjar han jomfruva
Com prazer e palavras amorosas
med åst og elskogs-ord
Åroililja, por que você dorme tanto?
-Årolilja, kvi søve du so lengje?
Åroililja, por que você dorme tanto?
-Årolilja, kvi søve du so lengje?

Veio a mão do jovem rei
Inn kjem kongjens smådreng
Ele trouxe a notícia
Seie han tidend ifrå
Bendik entrou no quarto da donzela
Bendik trør Gullbrautine
Desconsiderando o rei
Foruta kongjens råd
Åroililja, por que você dorme tanto?
-Årolilja, kvi søve du so lengje?
Åroililja, por que você dorme tanto?
-Årolilja, kvi søve du so lengje?

Igreja de Olav em Trondheim
Olavkyrkja i Trondheim
Está coberto de chumbo
Ho er tenkte med bly
Bendik não aproveitará a vida
Bendik sko inkje livi njote
Se fosse três vezes novo!
om ho var tri gongjer ny
Åroililja, por que você dorme tanto?
-Årolilja, kvi søve du so lengje?
Åroililja, por que você dorme tanto?
-Årolilja, kvi søve du so lengje?