Kjærleik
Eg vil ikkje vera slave!
kjærleiken er ingen klave
du bitt ikring ei kvinnesjel
Kjærleik er å vilja vel!
Eg vil ikkje la meg eige.
Du kan ingen hjarto leige.
Eg er`kje noko som du stel.
Kjærleik er å vilja vel!
Elsk meg, elsk meg med det gode,
det som ligg i manneblodet.
Det er`kje nett når hanen gjel.
Kjærleik er å vilja vel!
Har du nokon hjartekjære,
elskar du med all di ære.
For elskhug er som bråe e`l
Kjærleik er å vilja vel!
Eg vil livet atterføde.
liksom jorda bera grøde.
Så elsk meg ikkje beint ihel.
Kjærleik er å vilja vel!
Amor
Eu não quero ser escrava
O amor não é uma coleira
Que você amarra na alma de uma mulher
O amor é querer bem
Eu não quero ser possuída
Você não pode alugar um coração
Eu não sou algo que você possa roubar
O amor é querer bem
Me ame, me ame, com todo o bem
Que jaz no sangue dos homens
Não sou noite quando o galo canta
O amor é querer bem
Você tem alguém que ama de coração?
Você me ama com toda a sua honra
Pois o desejo é como um fogo repentino
O amor é querer bem
Eu quero dar à luz à vida novamente
Como a terra que dá frutos
Então me ame, não até a morte
O amor é querer bem