Sjåaren

O Observador

Sjåaren

A Terra, você disse, deve seguir seu caminho,Jorda, sa du, må følgje sin veg,
se a grama crescer a cada passo humano.om grasvorden gror i kvart menneskjesteg.

A vida, você disse, nunca terá fim,Livet, sa du, ska´alder tå slut,
um grão vai ficar, e uma flor vai brotar.eit frø ska´bli att, og ein blom springe ut.

A morte, você disse, é nosso colhedor,Dauden,sa du, er haustmannen vår,
mas ninguém vai saber pra onde ele vai.men ingen ska´ vite kor vegen hans går.

As pessoas, você disse, nunca vão se libertar,Menneskja, sa du, kan alder bli fri,
quando se prendem como escravas de um tempo que persegue.når dei bind seg til træl av ei jagande tid.

Sobre a eternidade, você disse, não me pergunte.Om æva, sa du, spør ikkje meg.
Cada um deve escolher seu próprio caminho.Der lyt kvar einaste velje sin veg.

A paz, você disse, sente falta dela?Freden, sa du, saknar du han?
Você a encontra na floresta, em terras de ninguém.Du finn han i skogom i ingenmannsland.