Lo Que Pudo Ser

O que poderia ter sido

Lo Que Pudo Ser

Oi, como vai?
Hola, ¿como estás?
Eu entendo que você não quer ouvir de mim
Entiendo que no quieres saber de mí
Mas é que eu quero saber de você
Pero es que yo quiero saber de ti
E sim, eu entendo
Y si, comprendo
que você está distante
Que tú estés distante
Eu sei que é muito difícil recuperar
Sé que es muy difícil recuperarse
Mas às vezes eu me pergunto se você pensa em mim
Pero a veces me pregunto si piensas en mí

Como eu em você, eu não sei
Como yo en ti, no sé
e como é feio
Y que feo se siente
Ter que viver sem você estar presente
Tener que vivir sin ti este presente
Mas tudo ficou ontem, mulher
Pero ya quedó todo en el ayer, mujer
O que, o que, o que poderia ter sido
Lo que, lo que, lo que pudo ser
Sou consciente
Soy consciente
Que isso aconteceu para me fortalecer
Que esto sucedió para hacerme fuerte
Mas tudo ficou ontem, mulher
Pero ya quedó todo en el ayer, mujer

O que poderia ter sido
Lo que pudo ser
Eu sei que mais tarde haverá alguém que mais tarde irá ocupar o seu lugar
Sé que luego habrá alguien más que después vaya a ocupar tu lugar
Mas agora eu tenho que curar a ferida que você deixou e suturar
Pero ahora tengo que sanar la herida que dejaste y suturar
Isso me motiva a pensar
Me motiva pensar
Que isso vai acontecer e ficaremos bem
Que esto va a pasar y estaremos bien
embora de repente
Aunque de repente
Não há mais vestígios de nós no meu carretel
Ya no existe ningún rastro de nosotros en mi carrete
Conto os meses que se passaram e já são mais de sete
Cuento los meses que han pasado y ya son más de siete

E eu não consigo entender, só estou procurando o porquê
Y no puedo entender, solo busco el por qué
e como é feio
Y que feo se siente
Ter que viver sem você estar presente
Tener que vivir sin ti este presente
Mas tudo ficou ontem, mulher
Pero ya quedó todo en el ayer, mujer
O que, o que, o que poderia ter sido
Lo que, lo que, lo que pudo ser
Sou consciente
Soy consciente
Que isso aconteceu para me fortalecer
Que esto sucedió para hacerme fuerte
Mas tudo ficou ontem, mulher
Pero ya quedó todo en el ayer, mujer
O que poderia ser, o que poderia ser
Lo que pudo ser, lo que pudo ser