Da igual

Tanto Faz

Da igual

Hoje venho com o pé direitoHoy vengo con buen pie
que a pressa não combina comigoque a mi las prisas no me van bien
e percebi que não é correndoy es que me he dado cuenta
que eu vou ganhar.que no es corriendo que ganaré.

Quem é o doido nessa cidadeQuien es el loco en esta ciudad
ou quem é o são, ninguém vai sabero quien el cuerdo nadie sabrá
não procuro pista pra começarno busco pista para empezar
sigo meu ritmo pra tentar.sigo mi ritmo para intentar.

.:Refrão:..:Coro:.
E tanto faz se descobrirY da igual que descubra
que a lua vai cairque se caiga la luna
continuarei com meus sonhosseguiré con mi sueños
sem me importar com o que vão dizer.sin que importe el que dirán

Tanto faz se me cobrirDa igual que me cubra
os olhos de espumalos ojos de espuma
sem pressa e sem pausasin prisa y sin pausa
com minhas mãos eu farei o lugar (bis)con mis manos haré el lugar (bis)

Hoje não vou me irritarHoy no me enfadare
porque a calma me faz bemporque la calma me sienta bien
se não for hoje, será amanhãsi no es hoy es mañana
chegará o dia em que eu vou triunfar.llegará el día en que triunfaré.

Quem dita as regras da sociedadeQuien dicta reglas de sociedad
ou o tempo certo pra sonharo el tiempo justo para soñar
não vivo a vida dos outrosno vivo vidas de los demás
não procure ninguém pela minha liberdade.no busque nadie mi libertad.

.:Refrão:..:Coro:.
E tanto faz se descobrirY da igual que descubra
que a lua vai cairque se caiga la luna
continuarei com meus sonhosseguiré con mi sueños
sem me importar com o que vão dizer.sin que importe el que dirán.

Tanto faz se me cobrirDa igual que me cubra
os olhos de espumalos ojos de espuma
sem pressa e sem pausasin prisa y sin pausa
com minhas mãos eu farei o lugar.con mis manos haré el lugar.

Tenho um milhão de vontadesTengo un millón de ganas
e de determinaçãoy de voluntad
não há quem possa me pararno hay quien pueda frenarlo
e mil passosy mil pasos
ainda tenho pra caminhar.me quedan por caminar

.:Refrão:..:Coro:.
Tanto faz se descobrirDa igual que descubra
que a lua vai cairque se caiga la luna
continuarei com meus sonhosseguiré con mi sueños
sem me importar com o que vão dizer.sin que importe el que dirán

Tanto faz se me cobrir (tanto faz)Da igual que me cubra (da igual)
os olhos de espuma (de espuma)los ojos de espuma (de espuma)
sin pressa e sem pausasin prisa y sin pausa
com minhas mãos eu farei o lugar.con mis manos haré el lugar

E tanto faz se descobrir (descobrir)Y da igual que descubra (descubra)
que a lua vai cair (a lua)que se caiga la luna (la luna)
continuarei com meus sonhosseguiré con mi sueños
sem me importar com o que vão dizer.sin que importe el que dirán.

Tanto faz se me cobrirDa igual que me cubra
os olhos de espuma (os olhos de espuma)los ojos de espuma (los ojos de espuma)
sin pressa e sem pausasin prisa y sin pausa
com minhas mãos eu farei o lugar.con mis manos haré el lugar