Las Caraqueñas

As Caraqueñas

Las Caraqueñas

Não sei o que têm as garotas lindasNo sé que tienen las chicas lindas
Que são de CaracasQue de caracas
Com seu jeito de andar tão gostosoCon su caminar tan sabrosón
Que encanta todo mundoQue a todo el mundo arrebata
Quando as vejo passarCuando las miro al pasar
Meu corpo se estremeceEl cuerpo se me estremece
Não consigo falar, só olharNo puedo hablar solo mirar
Pois fiquei mudoPues mudo quedé
E se eu olhar de novo, vou morrerY si las miro otra vez me moriré

E é que elas têm um swing!¡y es que tienen un swing!

Não sei o que têm as garotas lindasNo sé que tienen las chicas lindas
Que são de CaracasQue de caracas
Com seu jeito de andar tão gostosoCon su caminar tan sabrosón
Que encanta todo mundoQue a todo el mundo arrebata
Quando as vejo passarCuando las miro al pasar
Meu corpo se estremeceEl cuerpo se me estremece
Não consigo falar, só olharNo puedo hablar solo mirar
Pois fiquei mudoPues mudo quedé
E se eu olhar de novo, vou morrerY si las miro otra vez me moriré

(como andam as caraqueñas)(cómo caminan las caraqueñas)
Essas minas de Caracas me deixam de olhoEsas jevas de caracas me tiene un ojo gastao
(como andam as caraqueñas)(cómo caminan las caraqueñas)
E quando vou pro litoralY cuando voy al litoral
Sua pele bronzeada pelo sol, com certezaSu piel bronceada por el sol seguramente
Mamita rica, me fascinaMamita rica, me fascina
(como andam as caraqueñas)(cómo caminan las caraqueñas)
Eu acho que elas têm tudoYo pienso que todo lo tienen
Beleza, pureza, inteligênciaBelleza, pureza, inteligencia
Coisa mais linda, caraqueña!¡cosa mas grande, caraqueña!
(como andam as caraqueñas)(cómo caminan las caraqueñas)
Elas têm um jeito de andar, doce como melTienen un caminao, dulce como el melao

Não como nada, como tudoNo como nada, como todo

(como andam as caraqueñas)(cómo caminan las caraqueñas)
Na metropolitana, a Santa Maria vemA las en la metropolitana, la santa maria ven
A católica e a central, eu cantoA la católica y a la central, canto yo
(como andam as caraqueñas)(cómo caminan las caraqueñas)
E se você vai pelas Mercedes, Prados do LesteY si tu vas por las mercedes, prados del este
E para no RosalY en el rosal te detienes
(como andam as caraqueñas)(cómo caminan las caraqueñas)
Ai, mas olha que são de Caracas,¡ay pero mira que son de caracas,
As garotas que eu gosto, pra aproveitar!Las chicas que a mi me gustan, pa gozar!

Macaco,Macaco,
Não te levo nylonNo te llevo nylon

(Olha como dançam as caraqueñas, mas olha como aproveitam(¡mira como bailan las caraqueñas, pero mira como gozan
Vem pra ver!)Ven pa que veas!)
Ai como eu me divirto, porque elas dançam gostoso, gostoso!¡ay cómo gozo, porque ellas bailan sabroso, sabroso!
(Olha como dançam as caraqueñas, mas olha como aproveitam(¡mira como bailan las caraqueñas, pero mira como gozan
Vem pra ver!)Ven pa que veas!)
É que, dançam com Guaco esse som gostosoEs que, baila con guaco este sabroso son
Olha caraqueñas como eu estou me divertindoMira caraqueñas que sabroso estoy
(Olha como dançam as caraqueñas, mas olha como aproveitam(¡mira como bailan las caraqueñas, pero mira como gozan
Vem pra ver!)Ven pa que veas!)
Quin, quin......Quin, quin......
As mulatas de San Agustín balançam a cinturaLes suenan las cinturas las mulatas del san agustin