Me Cuentan Live

Me Contam Ao Vivo

Me Cuentan Live

Me contam que eles se amavam muitoMe cuentan, q ellos mucho se amaban
Ai, mas não deixavam, o ódio e o rancor, ai não, não, nãoAy pero no los dejaban, el odio y el rencor ay no no no
Te digo que me contam,Te digo q me cuentan,
De famílias divididas, de sangue e mil feridas, desprezo e repulsaDe familias divididas de sangre y mil heridas desprecio y repulsion

Que fizeram o impossível pra se ver às escondidas,Q hicieron lo imposible por verse a escondidas,
Foi tão grande o amor deles que arriscaram a vida,Fue tan grande su amor, q arriesgaron la vida,
Que prometeram o mesmo à graça do Senhor,Q lo mismo prometieron a la gracia del señor,
A solução seria unir pra sempre o coração,La solusion seria q unieran para siempre el corazon,
De nada adiantouDe nada les valiooo

*coro**coro*
Porque a informação nunca chegou, nunca se apresentou, nunca chegouPorq la informacion jamas llego, jamas se presento, nunca llego
(quem sabe foi o melhor)(quisas fue lo mejoor)
Porque se uniram pra sempre,Porq se unieron para siempre,
A morte falou, levou elesLa muerte les hablo, se los llevo
(e tudo começou por amor)(y todo comenzoo por amor)

Ai, me contam que no ar dividiam, o céu compartilhavamAy me cuentan q al aire dividian, el cielo compartian
De sua desolação, ai não, não, nãoDe su desolacion, ay no no no
Te digo que me contam, que quando se viam,Te digo q me cuentan, q cuando se veian,
O medo sentiam, a cruel separaçãoEl miedo presentian, la cruel separacion

E foi tão grande o sofrimento do homem quando soube,Y fue tan grande el sufrimiento el hombre cuando supo,
Que sua donzela tinha partido sem esperar outro mundo,Q su doncella habia partido sin esperar otro mundo,
E ao vê-la ali deitada, ...Y al verla alli tendida, ...
Aconteceu que ela estava viva, e como ele ia saber?Resulto q estaba viva, y como el iba a saberlo
Muito tarde despertouMuy tarde despertooooo

*coro*(1)*coro*(1)

Quem diria que por si acabariaQuien lo diria q por si se acabaria
(quem ia pensar que esse amor era magia e cor)(quien iba pensar q este amor era magia y color)
Quem diria (diria) que por si acabariaQuien lo diria (lo diria) q por si se acabaria

Me contam que são coisas da vida e é esse choro que outro dia é alegriaMe cuentan q son cosas de la vida y es ese llanto q otro dia es alegria
Me dizem que nem a morte os separou... nadaMe dicen q ni la muerte los separoo...nada

*quem diria (2)*quien lo diria (2)
Que só tinha tempo de se pensar, mas não de se verQ solo tenia el tiempo de pensarse mas no de verse
*quem diria*quien lo diria
Ai que depois de tanto amar, o rancor ganhariaAy q despues de tanto amar el rencor les ganaria
*quem diria*quien lo diria
Que me contam de violência, de famílias divididasQ me cuentan de violencia de familias divididas
*quem diria*quien lo diria
Me contam que não, não, não, nãoMe cuentan q no no no no

*coro**coro*
Como será sentir-me em sua normaComo sera sentirme un su norma
Navegando na forma, um largo mar.Nagiero en la forma, un ancho maaar.

Obrigado, boa noiteGracias, buenas noches