Me Muero De Ganas

Estou Morrendo de Vontade

Me Muero De Ganas

Diga-me o que fazer pra poder falar com elaDigame que hago pa poder hablarle
Diga-me o que fazer pra eu me aproximarDiganme que hago para yo acercarme
Se eu me asfixio, me tranco, me afogoSi me asfixio me tranco me ahogo
E me falta o arY me falta el aire

Diga-me o que fazer quando o mar se agitaDiganme que hago cuando el mar se crece
A maré sobe e os peixes vêmSube la marea y llegan los peces
Acerar a sereiaA rodear la sirena
Que aparece na lua cheiaQue en luna llena aparece

(coro)(coro)
E é que estou morrendo de vontadeY es que me muero de ganas
O desejo me atravessaSe me atraviesa el deseo
A sangue me atropelaSe me atropella la sangre
Assim que a vejoEnseguida que la veo
A imagem dela congelaSe me congela su imagen
E já não sinto dorY ya no sient dolor
Só dou um passo à frenteSolo doy un paso al frente
Só somos ela e euSolo somos ella y yo

Diga-me o que fazer se isso é algo inatoDiganme que hago si esto es algo inhato
Aparece na minha cabeça a todo momentoAparece en mi cabeza a cada rato
É um sonho de luzEs un sueño de luz
Que me aperta e me levaQue me arruga y me lleva

Diga-me o que fazer pra eu vivê-laDiganme que hago para yo vivirla
Diga-me o que fazer pra eu agradá-laDiganme que hago para consentirla
Se ao ouvir seu cantoSi al escuchar su canto
Me leva pros coraisMe lleva hacia los corales
Mas ao mesmo tempo seu cantoPero a la vez su canto
É doçura de mananciaisEs dulzura de manantiales

(coro)(coro)

Diga-me o que fazer pra poder falar com elaDiganme que hago pa poder hablarle
Diga-me o que fazer pra eu me aproximarDiganme que hago para yo acercarme
Diga-me o que fazer pra eu vivê-laDiganme que hago para yo vivirla
Diga-me o que fazer pra eu agradá-laDiganme que hago para consentirla

(diga o que fazer)(o que fazer)(o que fazer)(diganle que hago)(que hago)(que hago)
(diga o que fazer eu)(diga o que fazer)(giganle que hago yo)(dile que hago)

E é que estou morrendo de vontadeY es que me muero de ganas
De ser seu escravo, seu fiel aliado, sua mentiraDe ser tu esclavo tu fiel aliado tu mentira
E é que estou morrendo de vontadeY es que me muero de ganas
E me tornar o remédio que possa curar suas feridasY convertirme en el remedio que pueda sanar tus heridas

E é que estou morrendo de vontadeY es que memuero de ganas
(ah, de ser a lembrança cravada no seu coração)(hay, de ser el recuerdo clavado en tu corazon)
E é que estou morrendo de vontadeY es que me muero de ganas
E é que às vezes os minutos passam voandoY es que a veces se me pasan los minutos

Vão nos dizer, ah, que você esteja comigoNos diran, ay, que tu estes conmigo

E é que estou morrendo de vontadeY es que me muero de ganas
De apagar a distância e esse abismo fatal que nos divideDe borrar la distancia y ese abismo fatal que nos divide
E é que estou morrendo de vontadeY es que me muero de ganas
De me embriagar com a fina fragrância que seu corpo exalaDe embriagarme con fina fragancia que tu cuerpo despide

E é que estou morrendo de vontadeY es que me muero de ganas
De te dizer que isso não tem fronteirasDe decirte que eso no tiene fronteras
E é que estou morrendo de vontadeY es que me muero de ganas
E é que pra te amar, tenho uma vida inteira disponívelY es que para ti para amarte tengo disponible una vida entera

Ei, vamos nessa, pra te adorar, uhh, meninaOye, vamos en parte, para adorarte uhh nena

Diga-me o que fazer pra poder falar com elaDiganme que hago pa poder hablarle
Diga-me o que fazer pra eu me aproximarDiganme que hago para yo acercarme
Se eu me asfixio e me afogo, me tranco e me falta o arSi me asfixio y me ahogo me tranco y me falta el aire