Si Mis Paredes Hablaran

Se Minhas Paredes Falassem

Si Mis Paredes Hablaran

Se minhas paredes falassemSi mis paredes hablaran
Elas diriam o que sintoTe dirian lo que siento
Quando deitado na minha camaCuando acostado en mi cama
Você viaja nos meus pensamentosViajas en mis pensamientos

Se minhas paredes falassemSi mis paredes hablaran
Elas contariam da minha vidaTe contaran de mi vida
Que não significa nadaQue no significa nada
Se não for compartilhada com vocêSi no es contigo compartida

Se minhas paredes falassemSi mis paredes hablaran
Elas diriam que na lua cheiaTe dirian que en luna llena
Eu uivo como os lobosAullo como los lobos
Pra aliviar minhas penasPara asi aliviar mis penas

Se minhas paredes falassemSi mis paredes hablaran
Não haveria dúvidas inconscientesNo habria dudas inconscientes
Você acreditaria em tudo que dizemCreerias todo lo que dicen
Pois minhas paredes não mentemPues mis paredes no mienten

Se minhas paredes falassemSi mis paredes hablaran
Elas contariam que o tempoTe contaran ya que el tiempo
Em que um toque de lábiosEn el que un roce de labios
Dá boas-vindas a um beijoDa la bienvenida a un beso

Mas como elas não falamPero como ellas no hablan
E eu também não me atrevoY yo tampoco me atrevo
Tenho que escrever cançõesTengo que escribir canciones
Pra ter ilusõesPara tener ilusiones

E te dizer que te amoY decirte que te quiero
Sem pretextos e com abraçosSin pretexto y con abrazos
Que nossos corpos se uniramQue nuestros cuerpos se unieron
Eu bem devagar e você não tantoYo muy lento y tu no tanto

Que os primeiros de janeiroQue los primeros de enero
Não marcam o início dos nossos anosNo comienzan nuestros años
Na sua solidão, minha vidaEn tu soledad mi vida
Eu sempre te acompanhoYo por siempre te acompaño

Se minhas paredes falassemSi mis paredes hablaran
Elas diriam o que sintoTe dirian lo que siento
Mas você vê que não falamPero ya ves que no hablan
E eu simplesmente…Y yo simplemente…
Não me atrevoNo me atrevo