El Hangover

A Ressaca

El Hangover

Isso é uma boemia..."Esto es una bohemia...
Da rua...De la calle...
Uma história verdadeira...Una historia veridica...
Que poderia ter acontecido...Que le pudo haber pasao'...
Com qualquer um...A cualquier fulano...
Uma história que dedico...Una histroa que la dedico...
Do fundo do meu coração...Desde el fondo de mi corazon...
Pra quem sentir...Pal que le llegue...
Não pra você viver...No pa' que te la vivas...
Mas pra você lembrar...Si no, pa' que te la recuerdes...
Noriega...Noriega...
(Quê?)(What?)
A famosa ressaca...El famoso hangover..."

(E aí! E aí!)(Hey! Hey!)
A noite passada eu passei bêbadoLa noche de ayer me la pase borracho
Nem que fosse só de poseNi que fronteando
Bebi uns 40 coposMe bebi como 40 palos
E tava viajandoY estaba alucinando
Quando fui cantarCuando fui a cantar
Esqueci metade das músicasSe me olvidaron la mitad de las canciones
Que eu canto na balada todo diaQue yo canto en la disco todos los dias
E a galera gritavaY la gente me gritaban
"Desce do palco!""Bajate de la tarima!"
O que eu posso fazerQue puedo hacer
Vamos continuar bebendoVamos a seguir a beber
E fumar tambémY a fumar tambien
Vai pra CarolinaDale pa' Carolina
E me compra uma cervejaY comprame una birra
Que eu vou beberQue voy a beber
A noite todaToda la noche
Até amanhecerHasta el amanecer
(Diabo, que dor de cabeça...)(Diablo, que dolor de cabeza...)

Eu fui pra dançarYo me fui a perriar
Com uma mina que tava me olhandoCon una jeva que me estaba mirando
Tinha duas amigasTenia dos amigas
E as três me chamaramY las tres me invitaron
Pra uma casaPara una Villa
Na casa de outra amigaEn la casa de otra amiga
Coloquei as três no carroLas monte en el carro a las tres
E arranquei pro garageY pa' un garage arranque
Pra comprar preservativosPara comprar condones
Mas, adivinha?Pero, adivina que
Minha mãe tava no garageMi doña 'taba en el garage
Com a irmã tambémCon la hermana tambien
(Eita, olha isso!)(Eah diablo, mira esto!)
O que eu posso fazerQue puedo hacer
Vamos beber, correrVamo'a beber, a correr
E fumar tambémY a fumar tambien
Vai pra CarolinaDale pa' Carolina
E me compra uma cervejaY comprame una birra
Que eu vou beberQue voy a beber
A noite todaToda la noche