Soledad

Solidão

Soledad

De um lado do palco o tempo assisteA un costado del escenario el tiempo observa
O público está esperando seu downloadLa audiencia esta esperando su descarga
As pessoas gritam enquanto ele confia em si mesmoLa gente grita mientras el se encomienda
Pense no seu e ore aos santosPiensa en los suyos y le reza a los santos

A mística silenciosa antes do atoLa mistica silenciosa previa al acto
Deixe o mal fora do palcoDeja lo malo fuera del escenario
Quando ele sobe as pessoas aplaudemCuando se trepa la gente aplaude animando
Ele agradece e se instala no palcoEl agradece y se instala sobre el tablado
Desfrute como uma criança com luz nos lábiosDisfruta como un niño con luz en los labios

Por um momento esqueça o cotidianoPor un momento olvida lo cotidiano
Não é para o público que é claroNo es por el publico eso está claro
Basta tirar o pênis, não, intoxica meu cantoSolo sacar el pene no, que intoxica mi canto
A doença que me consome por dentroLa enfermedad que consume mis adentros
Eu carrego uma dor que causa minhas perdasLlevo una pena que causa mis quebrantos

Herança de dor em minhas veias circulandoHerencia del dolor en mis venas circulando
Aquela ansiedade que só consigo tirar fazendo rapEsa ansiedad que solo la saco rapeando
É o talento que me foi dado quando criançaEs el talento que se me dio de chamaco
A estrela que me guia no meu desesperoLa estrella que me guia en mi desaucio

Incompreensível para todos, mas necessárioIncomprensible para todos pero necesario
Embora minha voz às vezes esteja desafinadaAunque mi voz en ocasiones halla desafinado
A verdade indiscutível do que eu canto permaneceSe sostiene la verdad indiscutible de lo que canto

Eu sou um punhado de risos e choroSoy un puñado de risas y de llanto
Eu sou como o vento sussurrandoSoy como el viento susurrando
Às vezes me sinto uma idiotaA veces me siento un tonto
De coração partido e pesarosoDesconsolado y penando

Submerso na solidão implacável, solidãoSumergido en la impacable soledad, soledad
É que ninguém me entendeEs que a mi nadie me entiende
Porque ninguém chora comigoPorque conmigo nadie llora
Sozinho com meu destinoSolo con mi destino
Para caminhar e caminharPor andar y andar

Um beijo embebido em licor e um adeusUn beso remojado en licor y un adiós
O backstage desaba, as luzes se apagamLas bambalinas se desploman, las luces se apagan
No palco uma amarguraSobre el tablado una amargura
A incompreensão dos gestosLa incomprension de los gestos
A solidão da famaLa soledad de la fama

O silêncio atrás da cortinaEl silencio tras del telón
Porque ninguem me entendePorque a mi nadie me entiende
Porque ninguém chora comigoPorque conmigo nadie llora
Sozinho com meu destino de subir no palcoSolo con mi destino subir al escenario
Sorria e canteSonreír y cantar

Vim ao mundo sozinho e estou morrendo como solistaVine al mundo solo y me muero de solista
Não insista que não é um discurso narcisistaNo insista no es un discurso narcisista
É o passar dos anos fluindo em uma trilhaEs el paso de los años fluyendo sobre una pista
Eu nunca usei o cabeçalho do artistaYo nunca me puse el membrete de artista
Apenas uma voz de tantas envolvidas no estilo livreSolo una voz de tantas metida en el freestyle

Outro MC do bairro com mente de cronistaOtro MC de barrio con mente de cronista
Escrevendo sua história sem nunca ser egoísta, a humildade permanece intactaEscribiendo su historia sin ser nunca egoista, la humildad sigue intacta
Sem acreditar em mim o protagonistaSin creerme protagonista
Às vezes para muitos e às vezes na frente de poucosA veces para muchos y otras frente a pocos
Com a mesma entrega com lágrimas nos olhosCon la misma entrega con lágrimas en los ojos
Aprendi que música é rica mais espiritualAprendí que la música es rica más espiritual

Que cada concerto é um ritual naturalQue cada concierto es un ritual natural
Do lado de fora, nada é seguradoAfuera nunca nada está asegurado
Ontem voce teve tudo hoje ninguem ao seu ladoAyer tuviste todo hoy nadie a tu lado
Sucesso e frustração podem boicotar vocêÉxito y fustracion pueden boicotearte
Aprendi a estar alerta, nunca confieAprendí a estar alerta nunca confiarse

Não me diga nadaA mi no me digan nada
Se o sentimento marcou cada passo que deiSi el sentimiento marcó cada paso que daba
Não me diga nadaA mi no me digan nada
Se os golpes e o instinto o fizeram amadurecerSi los golpes y el instinto hicieron que madurara
Não me diga nadaA mi no me digan nada
Se a vida cuidasse de me dar o que eu esperavaSi la vida se encargó de darme lo que esperaba

Para o bem e para o mal nananaiPara bien y para mal nananai
Às vezes me sinto uma idiotaA veces me siento un tonto
Luto e tristezaDesconsolando y penando
Submerso e na solidão implacável, solidãoSumergido y en la impacable soledad, soledad

É que ninguém me entendeEs que a mi nadie me entiende
Porque ninguém chora comigoPorque conmigo nadie llora
Sozinho com meu destinoSolo con mi destino
Para caminhar e caminharPor andar y andar
É que ninguém me entendeEs que a mi nadie me entiende
Porque ninguém chora comigoPorque conmigo nadie llora
Sozinho com meu destino de caminhar e caminharSolo con mi destino por andar y andar