
Whenever You Smile
Guano Apes
Sempre Que Você Sorri
Whenever You Smile
Uma olhada no espelhoOne look in the mirror
Se eu parecesse como você eu iria sufocarIf i looked like you i would smother
Não conheço nada mais tão desagradávelI don´t know anything else so nasty
Tão obsceno e tão deficienteSo smutty and so handicapped
Apenas um pensamento doente da sua cabeça vaziaJust one sick thought of your empty head
Parecido com um peixe, cheira como um peixeLooking like a fish,smell like a fish
Eu te amoI love you
NãoNot
Conversando como um peixe, caminhando como um peixeTalking like a fish,walking like a fish
Um canalha como um peixe fêmeaA dick like a female fish
Não é nenhuma das opções acimaThat is nota
O que você disse?What did you say?
Eu não pude entenderI couldn´t understand
Ainda respeito sua faceI still respect your face
Parece que você queria dizerYou look like you wanted to say
Estou bem, não é problema meu se você está pra baixoI´m ok,it´s not my problem if you´re down
Mas, se você não se lembraBut,if you don´t remember
Posso te contar isto novamenteI can tell it to you again
Quem me deixou?Who left me?
VocêYou
Quem me assegura um mundo pacífico?Who assure me a peaceful world?
VocêYou
E quem está andando numa linha fina?And who is walking on a thin line?
...você!!...you!!!
Parecendo com um peixe...Looking like a fish...
Se alguém me perguntarIf anybody ask me
Onde está meu maridoWhere is my husband
Eu direi que ele está longeI will say he is away
E ele está livre de pecadosAnd he is free of sins
Você sabe onde você está?Do you know where you are?
Vamos dizer: o inferno é quenteLet´s say: hell is hot



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Guano Apes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: