Open Your Eyes
Guano Apes
Open Your Eyes (Tradução)
Open Your Eyes
Esconda a sua face para sempre
Hide your face forever
Sonhe e procure para sempre
dream and search forever
Você já esteve a venda?
Have you ever been for sale ?
Quando o seu isms fica esperto
when your isms get smart
oh tão egoista e estupido
oh so selfish and mindless
com aquele comentario em seus olhos
with that comment in your eye
Você se acha dificil?
Do you think that you are hard ?
Mais dificil do que os outros
really harder than the other
Cara você está agindo indiferente
man you're acting cold
Se você não está no comando
if you are not in charge
Não divida a sua mentalidade
Don't split your mentality
Sem pensar duas vezes
without thinking twice
Sua voz não tem razão
your voice has got no reason
Agora é hora de encarar as suas mentiras
now is the time to face your lies
Abra os seus olhos, abra a sua mente
Open your eyes, open your mind
Orgulhe-se como um deus não finja ser cego
proud like a god don't pretend to be blind
Preso em você mesmo, liberte-se ao invés disso
trapped in yourself, break out instead
vença a maquina que trabalha na sua cabeça
beat the machine that works in your head
Você vai me oferecer alguns truques
Will you offer me some tricks
se eu precisar
if I ever need them
Voce vai entrar naquela sala
would you go into that room
se eu te chamar
if I call 'em
Voce se acha o melhor
Do you think that you are better
realmente melhor do que o resto
really better than the rest
perceba que existe um problema
realize there's a problem
Eu sei que você pode dar o seu melhor
I know that you can give your best
Você já teve um sonho?
Have you ever had a dream?
ou a vida é somente uma viagem?
or is life just a trip?
uma viagem sem chances
a trip without chances
uma chance de crescer rápido
a chance to grow up quick
Abra os seus olhos, abra a sua mente...
Open your eyes, open your mind ...
Esconda o seu rosto para sempre
Hide your face forever
Sonhe e procure para sempre
dream and search forever
noites e noites você não sente nada
night and night you feel nothing
Não existe caminho fora da minha ilha
there's no way outside of my land
Abra os seus olhos, abra a sua mente...
Open your eyes, open your mind ...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Guano Apes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: