This Time

Esta Vez

This Time

Quanto mais você explica pra mim, menos eu tenho certeza
The more you explain to me, the less i'm sure
Quanto mais eu posso ver, menos eu quero saber
The more i can see, the less i want to know
Eu não quero seus segredos, apenas mantenha-os longe
I don't want your secrets, just keep them away
Estou presa em seu momento, não há tempo a perder
I'm trapped in your moment, there's no time to waste
Preencho meu coração e começo a seguir em frente
I fill up my heart and start to move on

Porque esta vez eu aprendi como dizer adeus, meu amigo
'cause this time i have learnt how to say good bye, my friend
Esta vez eu não me esconderei na sombra da noite novamente
This time i won't hide in the shade of night again
Esta vez eu não preciso de ninguém para acreditar em mim
This time i don't need anyone to believe in me
Esta vez vou ter certeza de que você não se sentirá inseguro
This time i will make sure you won't feel insecure

Nós olhamos para a lua e contamos as estrelas
We look up into the moon and counting the stars
Eu viajo pelo mundo para me encontrar longe
I travel around the world to find myself far
Eu desci o vale, um sorriso em meu rosto
I walked down the valley, a smile on my face
A vida é tão fácil se você conhecer o sabor
Life is so easy if you know the taste
Eu preencho seu coração e começo a seguir em frente
I fill up your heart and start to move on

Porque esta vez eu aprendi como dizer adeus, meu amigo
'cause this time i have learnt how to say good bye, my friend
Esta vez eu não me esconderei na sombra da noite novamente
This time i won't hide in the shade of night again
Esta vez eu não preciso de ninguém para acreditar em mim
This time i don't need anyone to believe in me
Esta vez vou ter certeza de que você não se sentirá inseguro
This time i will make sure you won't feel insecure

Esta vez vou ter certeza de que você não se sentirá, inseguro
This time i will make sure you won't feel it, insecure
Esta vez você vem comigo
This time you come with me
Nós continuamos caindo
We keep falling
E caindo, e caindo, e caindo, e caindo, e caindo, e caindo, e caindo...
And on, and on, and on, and on, and on, and on, and on...

Porque esta vez eu aprendi como dizer adeus, meu amigo
'cause this time i have learnt how to say good bye, my friend
Esta vez eu não me esconderei na sombra da noite novamente
This time i won't hide in the shade of night again
Esta vez eu não preciso de ninguém para acreditar em mim
This time i don't need anyone to believe in me
Esta vez vou ter certeza de que você não se sentirá inseguro
This time i will make sure you won't feel insecure