Recuerdos

Lembranças

Recuerdos

Apoiado numa pedra do caminho,Apoyado en una piedra del camino,
me disse: "Me dá algo pra beber".me dijiste: "Dame algo para beber".
Eu te dei um pouco de águaYo te dí un poco de agua
E me beijou no ouvido.y me besaste en el oído.
Se eu pudesse fazer tão fácilSi pudiera ser tan fácil
reviver isso de novo...revivirlo otra vez...

Porque nunca saberásPorque nunca sabrás
o quanto eu te amei,lo que yo te fui queriendo,
as lágrimas que derramei por você...las lágrimas que eché por ti...
Porque nunca saberásPorque nunca sabrás
que o que te digo é verdade,que lo que te digo es cierto,
que uma lembrança sua vale por mil, por mil.que un recuerdo tuyo vale por mil, por mil.

E ainda lembro como você enchia os coposY aún recuerdo como llenabas los vasos
de sangria a caminho de Santa Faz,de sangría camino de Santa Faz,
eu não tinha meu violãono tenía mi guitarra
mas estavam meus amigos,pero estaban mis amigos,
e uma lua de olhos clarosy una luna de ojos claros
que me fazia sorrir.que me hacía sonreír.

Porque nunca saberásPorque nunca sabrás
o quanto eu te amei,lo que yo te fui queriendo,
as lágrimas que derramei por você...las lágrimas que eché por ti...
Porque nunca saberásPorque nunca sabrás
que o que te digo é verdade,que lo que te digo es cierto,
que uma lembrança sua vale por mil, por mil.que un recuerdo tuyo vale por mil, por mil.

Estou indo longe, mas ainda há tempoMe voy lejos pero aún hay tiempo
para outra oportunidade,para otra oportunidad,
me mostre a praia e seu reflexoenséñame la playa y su reflejo
e eu voltarei a cantar, a cantar...y volveré a cantar, a cantar...

Sha la la la la la la la la la la la,Sha la la la la la la la la la la la,
Sha la la la la la la la la la la...Sha la la la la la la la la la la...
Sha la la la la la la la la la la la,Sha la la la la la la la la la la la,
Sha la la la la la la la la la la...Sha la la la la la la la la la la...

Isso!¡Eso!

Porque nunca saberásPorque nunca sabrás
o quanto eu te amei,lo que yo te fui queriendo,
as lágrimas que derramei por você...las lágrimas que eché por ti...
Porque nunca saberásPorque nunca sabrás
que o que te digo é verdade,que lo que te digo es cierto,
que uma lembrança sua vale por mil...que un recuerdo tuyo vale por mil...
Porque nunca saberásPorque nunca sabrás
o quanto eu te amei,lo que yo te fui queriendo,
as lágrimas que derramei por você...las lágrimas que eché por ti...
Porque nunca saberásPorque nunca sabrás
que o que te digo é verdade,que lo que te digo es cierto,
que uma lembrança sua vale por mil, por mil.que un recuerdo tuyo vale por mil, por mil.

Sha la la la la la la la la la la la,Sha la la la la la la la la la la la,
Sha la la la la la la la la la la...Sha la la la la la la la la la la...
Sha la la la la la la la la la la la,Sha la la la la la la la la la la la,
Sha la la la la la la la la la la...Sha la la la la la la la la la la...
Sha la la la la la la la la la la la,Sha la la la la la la la la la la la,
Sha la la la la la la la la la la...Sha la la la la la la la la la la...
Sha la la la la la la la la la la la,Sha la la la la la la la la la la la,
Sha la la la la la la la la la la...Sha la la la la la la la la la la...