Ay Carmela

Ai Carmela

Ay Carmela

Ah! uma coisa.....Ah! una cosa.....
Quem conhece a Carmela?Quien conoce a carmela?
Quem já nadou na sua praia?Quien a nadado en su playa?
Quem já dançou com ela?Quien a bailado con ella?
Pela areia do Caribe, conheci uma garotaPor la arena del caribe, conocí a una muchacha
Com o corpo tão bronzeado, que ai! que delícia essa mulataCon el cuerpo tan tostado, que ay! que rica esa mulata
Trabalhava em Varadero, me servia margaritasTrabajaba en varadero, me servía margaritas
E quando eu estava animado, a achava tão bonitaY cuando estaba entonado, la sentía tan bonita

Ai! Carmela, me leve esta noite entre seus braçosAy! carmela, llévame esta noche entre tus brazos
Ai! Carmela, prometo que vou te fazer um bom trabalhoAy! carmela, prometo que te haré un buen trabajo
Ai! Carmela, quero ver o céu de baixoAy! carmela, quiero ver el cielo desde abajo
Ai! Carmela, quero derreter entre seus lábiosAy! carmela, quiero derretirme entre tus labios

Com a Carmela quero ir, esta noite ver o céuCon carmela quiero ir, esta noche a ver el cielo
Mergulhar entre corais, e explorar todo o seu corpoBucear entre corales, y explorar todo su cuerpo
E no meu barco de papel, sempre tenho uma garrafaY en mi barco de papel, siempre tengo una botella
Caso eu sinta frio, caso ela não estejaPor si me llegara el frío, por si ella no estuviera

Ai! Carmela, me leve esta noite entre seus braçosAy! carmela, llévame esta noche entre tus brazos
Ai! Carmela, prometo que vou te fazer um bom trabalhoAy! carmela, prometo que te haré un buen trabajo
Ai! Carmela, quero ver o céu de baixoAy! carmela, quiero ver el cielo desde abajo
Ai! Carmela, quero derreter entre seus lábiosAy! carmela, quiero derretirme entre tus labios

Ai! CarmelaAy! carmela

Ai! Carmela, me leve esta noite entre seus braçosAy! carmela, llévame esta noche entre tus brazos
Ai! Carmela, prometo que vou te fazer um bom trabalhoAy! carmela, prometo que te haré un buen trabajo
Ai! Carmela, quero ver o céu de baixoAy! carmela, quiero ver el cielo desde abajo
Ai! Carmela, quero derreter entre seus lábios.Ay! carmela, quiero derretirme entre tus labios.