Lucia

Lúcia

Lucia

Lúcia acorda, já passa das dezLucia despierta, son mas de las diez
A rua ainda deserta, prepara o caféla calle aún desierta, prepara café
Não tem medo de dormir sem ele,No tiene miedo de dormir sin él,
Seu coração bate, por outra mulhersu corazon late,por otra mujer
E ainda pergunto, quem a matou?Y aún pregunto,¿quién la mató?
Quem devora seu coração?¿quién debora su corazón?
Por que a vida se foi?¿por qué se le fue la vida?
Lúcia respira, e ainda está viva,Lucía respira, y aún sigu viva,
Por outra mulherpor otra mujer
O céu se apaga, mais um dia se vai,El cielo se apaga otro día después,
O silêncio a mata, o prazer se esvai,le mata el silencio, semuere el placer,
Lúcia não come, não dorme e não vê,Lucía no come, no durme y no ve,
Seu corpo está frio como uma parede.su cuerpo está frío como una pared.
[Estribillo:][Estribillo:]
E é o tempo quem a matou,Y es el tiempo quien la mató,
Quem quebrou seu coração.quien le ha roto su corazón.
Pra que serve a vida, se não está Lúcia, guarda o segredo na sua pele.Para que sirve la vida, si no esta Lucía, se lleva guardado el secreto en su piel.
E é o tempo quem a matou,Y es el tiempo quien la mató,
Quem devora seu coração, porque a vida se foi,quien debora su corazón, porque se le fue la vida,
Lúcia respira e ainda está viva, por outra mulher.Lucía respira y aún sigue viva,por otra mujer.
[Estribillo:][Estribillo:]
E é o tempo, quem a matou,Y es el tiempo, quien la mató,
Pra que serve a vida, se não estás Lúcia?¿para qué sirvelavida,si no estas Lucía?
Você guarda o segredo na sua pele...Te llevas guardado el secreto en tu piel...