Canción para amantes que se toman un tiempo

Canção para amantes que precisam de um tempo

Canción para amantes que se toman un tiempo

Quatro vezes te perdi,Cuatro veces te perdí,
tantas vezes te procureitantas veces te busqué
na porta do cinema Chapi.en la puerta del cine Chapi.
E você estará na fila dos mancos com ele,Y estarás en la fila de los mancos con él,
sentindo-me um idiota comprando Coca-Cola,sintiéndome un idiota comprando Coca-Cola,
tenho que sair daqui.tengo que salir de aquí.

E uma sombra me segue aos pés,Y me sigue una sombra a mis pies,
pra você sou o cachorro andaluz do Dalí,para tí soy el perro andaluz de Dalí,
sou como um bichinho dançando uma jota,soy como una mascota bailándote una jota,

[Estribillo:][Estribillo:]
Não sei o que tá acontecendo,No sé qué es lo que me pasa,
por que tenho que aguentarpor qué tengo que aguantar
todas suas paranoias estranhastodas tus paranoias raras
se você nunca tá.si nunca estás.

Acho que consigo ficar sem você.Creo que puedo estar sin ti.

Divagando sobre camas de albergues em Amsterdã,Divagando sobre camas de albergues en Amsterdam,
sobre como perdemos um dia a ingenuidade,sobre como perdimos un día la ingenuidad,
e você já não tá, e você já não tá.y tú ya no estás, y tú ya no estás.

[Estribillo:][Estribillo:]
Não sei o que tá acontecendo,No sé qué es lo que me pasa,
por que tenho que aguentarpor qué tengo que aguantar
todas suas paranoias estranhastodas tus paranoias raras
se você nunca tá.si nunca estás.

E você já não tá.Y tú ya no estás.
Sentindo-me um idiota comprando Coca-Cola.Sintiéndome un idiota comprando Coca-Cola.

[Estribillo:][Estribillo:]
Não sei o que tá acontecendo,No sé qué es lo que me pasa,
por que tenho que aguentarpor qué tengo que aguantar
todas suas paranoias estranhastodas tus paranoias raras
se você nunca tá. (bis)si nunca estás. (bis)

Acho que consigo ficar sem você.Creo que puedo estar sin ti.