Mentira

Mentira

Mentira

Desde a sacada da minha casaDesde el balcón de mi casa
saí pra navegar,he salido a navegar,
as horas vão passandose van pasando las horas
e o silêncio vira um mar.y el silencio se hace un mar.

E é que a sacada da minha casaY es que el balcón de mi casa
é como meu quarto,es como mi habitación,
donde suas cartas se molham,donde se mojan tus cartas,
donde se sente o calor.donde se siente el calor.

¡Mentira!, que tudo é mentira.¡Mentira!, que todo es mentira.
¡Mentira!, que nada, nada é real.¡Mentira!, que nada, nada es real.
¡Mentira!, o chão que você pisa.¡Mentira!, el suelo que pisas.
¡Mentira!, que tudo tenha um final.¡Mentira!, que todo tenga un final.

Desde a sacada da sua casaDesde el balcón de tu casa
eu toquei as estrelas,yo he tocado las estrellas,
e sonhei com seu corpoy he soñado con tu cuerpo
e vi cometas passando.y he visto pasar cometas.

E agora vivo em seus lábios,Y ahora vivo en tus labios,
prendido sem querer.atrapado sin querer.
Devagar..., tranquilo...,Despacio..., tranquilo...,
parecendo enlouquecer.pareciendo enloquecer.

¡Mentira!, que tudo é mentira.¡Mentira!, que todo es mentira.
¡Mentira!, que nada, nada é real.¡Mentira!, que nada, nada es real.
¡Mentira!, o chão que você pisa.¡Mentira!, el suelo que pisas.
¡Mentira!, que tudo tenha um final.¡Mentira!, que todo tenga un final.

Vou ter que me acostumar,Tendré que hacerme a la idea,
o segredo está em pensar.el secreto está en pensar.
Devagar..., tranquilo...,Despacio..., tranquilo...,
parecendo tão real.pareciendo tan real.

¡Mentira!, que tudo é mentira.¡Mentira!, que todo es mentira.
¡Mentira!, que nada, nada é real.¡Mentira!, que nada, nada es real.
¡Mentira!, o chão que você pisa.¡Mentira!, el suelo que pisas.
¡Mentira!, que tudo tenha um final.¡Mentira!, que todo tenga un final.