Summer Has Come !

O Verão Chegou!

Summer Has Come !

O Verão Chegou!
Summer Has Come !
Summer Has Come !

Quando as flores de cerejeira começam a ficar verdes
さくらなみきがみどりにそまったら
Sakura na miki ga midori ni somattara
O cheiro do vento também muda
かぜのにおいもかわってく
Kaze no nioi mo kawatteku
Estou me acostumando um pouco com o novo caminho
あたらしいみちにもすこしなれたし
Atarashii michi ni mo sukoshi nareta shi
Vamos começar a aventura
そろそろぼうけんしよう
Sorosoro bouken shiyou

Quando eu colocar o uniforme com as mangas curtas
こんのせいふくをはんそでにきがえたら
Kon no seifuku o hansode ni kigaetara
O verão já vai estar aqui
もうなつがきちゃう
Mou natsu ga kichau

A cada segundo, o sol brilha mais forte
いちびょうごとにつよまるひざしに
Ichibyougoto ni tsuyomaru hizashi ni
E a sensação vai aumentando
きもちだけあせってく
Kimochi dake asetteku
Não sei o porquê
りゆうなんてしらない
Riyuu nante shiranai
Com certeza, este ano vai ser um verão diferente de todos os outros
きっとことしはいつもとちがうなつになるよな
Kitto kotoshi wa itsumo to chigau natsu ni Naru yo na
Com essa intuição, estou cheio de energia
そんなよかんでいっぱい
Sonna yokan de ippai

Com toda a força, ando de bicicleta
ぜんりょくでじてんしゃをこいでみたり
Zenryoku de jitensha o koi de mitari
Corto meu cabelo bem curto
かみをみじかくしてみたり
Kami o mijikaku shitemitari
Sozinho no telhado, no meio do nada
だれもいないおくじょうのまんなかで
Dare mo inai okujou no mannaka de
Grito para o céu
そらにさけんでみたり
Sora ni sakendemitari

Fazer coisas que não sou eu
らしくないこともしなくなっちゃうのは
Rashiku nai koto mo shitaku natchau no wa
É culpa do verão, provavelmente
なつのせいたぶん
Natsu no sei tabun

A cada segundo, a juventude se agita
いちびょうごとにじたばたせいしゅん
Ichibyougoto ni jitabata seishun
Sempre me atrapalhando
いつだってからまわり
Itsudatte karamawari
Não preciso de espaço
よゆうなんていらない
Yoyuu nante iranai
Com certeza, este ano vai ser um verão diferente de todos os outros
きっとことしはいつもとちがうなつにしようね
Kitto kotoshi wa itsumo to chigau natsu ni Shiyou ne
Com essa determinação, estou cheio de energia
そんなきあいでいっぱい
Sonna kiai de ippai

A cada segundo, o sol brilha mais forte
いちびょうごとにつよまるひざしに
Ichibyougoto ni tsuyomaru hizashi ni
A sensação vai subindo
きもちがあがってくよ
Kimochi ga agatteku yo
Não sei o porquê
りゆうなんていらない
Riyuu nante iranai
Com certeza, este ano vai ser um verão diferente de todos os outros
きっとことしはいつもとちがうなつになるよな
Kitto kotoshi wa itsumo to chigau natsu ni Naru yo na
Com essa intuição, estou cheio de energia
そんなよかんでいっぱい
Sonna yokan de ippai
Com certeza, este ano vai ser um verão diferente de todos os outros
きっとことしはいつもとちがうなつにしようね
Kitto kotoshi wa itsumo to chigau natsu ni Shiyou ne
Com essa determinação, estou cheio de energia
そんなきあいでいっぱい
Sonna kiai de ippai