Point Of No Return

Point Of No Return

Point Of No Return

Iniciado nesta vida, eu sou o único culpado:
Started this life, I am the one to blame:
Família vem em segunda mão.
Family comes second hand.
Tenho que detê-la agora: para o futuro do homem:
Got to stop her now: for the future of man:
Ponto de não retorno.
Point of no return.
Não há mais espera de quem nos quer bem,
No more waiting from those who wants us well,
pois todos sabemos que ela chegou muito longe ...
for they all know she has come too far...
(Eles vêm :) De muito além dos vales,
(They come:) From far beyond the valleys,
Voa acima da terra: se deparar com o rio:
Flies above the earth: Come across the river:
Ponto de não retorno.
Point of no return.

A sorte está lançada, não há caminho de volta.
The die is cast, there is no way back.
O que está por vir, eles não podem dizer.
What is coming, they can not tell.
Venha para acabar com ela, agora é a hora certa.
Come to end it, now the time is right.
Algo está no ar.
Something is in the air.
Não há mais espera de quem nos quer bem,
No more waiting from those who wants us well,
Pois todos sabemos que ela chegou muito longe.
For they all know she has come too far.
(Eles vêm :) De muito além dos vales,
(They come:) From far beyond the valleys,
Voa acima da terra: se deparar com o rio:
Flies above the earth: Come across the river:
Ponto de não retorno.
Point of no return.