all my friends live inside my head

todos os meus amigos vivem dentro da minha cabeça

all my friends live inside my head

Como é ser eu?What's it like to be me?
Eu não sei, mas todos os meus demônios me fizeram querer ir emboraI don't know but all my demons got me wantin' to leave
Doente e cansado dos pensamentos que me assombram no meu sonoSick & tired of the thoughts hauntin' me in my sleep
Estar consciente não é muito melhor quando você vive em um sonhoBeing conscious ain't much better when you live in a dream

É uma foda mental constante, uma infinidade de doençasIt's a constant mind fuck, a plethora of disease
Eu desejo a agonia? Mogno em meus pésDo I crave the agony? Mahogany on my feet
Porra, concentre-se no lótus só para poder dormirFuckin' focus on the lotus just so you can get sleep
Eu oro a Deus, mas eu sou ele. Eu acho que estou ficando muito profundoI pray to God, but I am him. I guess I'm getting too deep

Todos os meus amigos vivem dentro da minha cabeçaAll my friends live inside of my head
Estou melhor vivo ou estou melhor morto?Am I better off alive or am I better off dead?
Matando todos os tons de cinza em meu córtex cerebralKilling every hue of gray in my cerebral cortex
Eu sou uma bagunça, eu acho, um vórtice em espiral descendenteI am a mess I fucking guess, a downward spiraling vortex

Devo confessar que pensei que estava melhorando muitoI must confess I thought that I was getting much better
Confundindo minha depressão com o estado do tempoConfusing my depression with the state of the weather
Eu só me sinto bem quando você e eu estamos juntosI only feel alright when you & I are together
Mas agora estou em casa e meu estado de espírito depende de um suéterBut now I'm home & my state of mind depends on a sweater

Todos os meus amigos, todos os meus amigos vivem dentro da minha cabeça (dentro da minha cabeça, sim)All of my friends, all of my friends live up inside of my head (inside of my head, yeah)
Todos os meus medos apenas seguem meus colegas causando esse pavor (causando esse pavor)All of my fears just follow my peers causing this dread (causing this dread)
Não, eu não pertenço, (não) não, eu não pertenço (não)No I don't belong, (no) no I don't belong (no)
Porque você está pensando certo e eu só estou pensando erradoCause you thinkin' right & I'm just thinkin' wrong
A polaridade fica no pescoço do meu bongPolarity sits in the neck of my bong
Subir em árvores apenas para aliviar é como estou me mantendo forteClimbin' trees just to ease is how I'm staying strong
Oh, uau, uauOh, woah, woah
Oh, woah, woah, woah, woahOh, woah, woah, woah, woah
SimYeah
La, da, da, da, da, daLa, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, daLa, da, da, da, da, da