hope again

espero de novo

hope again

Ela faz com que o lar pareça um lar na minha cabeça (na minha cabeça)She makes home feel like a home in my head (in my head)
E quando estou com ela, sinto esperança novamenteAnd when I'm with her, I feel hope again
Juro que o tempo na costa dependeI swear the weather on the coast all depends
Onde estamos, mas ainda é nosso lar no finalOn where we are but it's still home in the end

Eu me senti esperançoso (pela primeira vez)I felt hopeful (for once)
Você tem tudo de (minha confiança)You've got all of (my trust)
Você não tem ideia (o que você fez)You have no clue (what you've done)
Estávamos nos afogando (apaixonados)We were drowning (in love)
Eu me perdi (em nós)I lost myself (in us)
Não sei para onde irI don't know where to go
E para quem ligar quando as coisas ficarem assimAnd who to call when things get like this
Meu carro ficou sem gasolinaMy car ran outta gas
Você disse que poderia me pegar, mas eu me sinto um idiotaYou said you could pick me up, but I feel like an asshole
Ofereci algum dinheiro, você recusou, não importavaOffered you some cash, you declined, it didn't matter
Eu estava cheio de alegria e você estava cheio de risosI was full of glee and you were full of laughter
Risos, e depois, fomos para casa e assistimos merdaLaughter, and after, we went home and watched shit
Liguei a TV, relaxando, estávamos exaustosTurned on the TV, kickin' back, we were exhausted
Passei pelos canais 3 a 36 enquanto comia o mix ChexFlipped through channels 3 to 36 while eating Chex mix
Não foi possível encontrar nada, então recorremos ao NetflixCouldn't find a thing so we resorted back to Netflix
Até desmaiarmos e então me levantei do sofáTill we passed out and then I got up off of the couch
Eu peguei você em meus braços e limpei a baba da sua bocaI picked you up in my arms and wiped the drool from your mouth
Ambos meio adormecidos, mas eu ainda tropecei silenciosamente pela casaBoth half asleep but I still stumbled silently through the house
Até que encontrei um caminho que nunca conheciUntil I came upon a path that I've never known about
E então eu vi algumas luzes no meu reflexo de dúvidaAnd then I saw some lights in my reflection of doubt
Minha consciência decapitando para o norte enquanto meu coração viaja para o sulMy conscience beheading North while my heart trips to the South
E honestamente, estou me sentindo dividido em que direção eu caminhoAnd honestly, I'm feelin' torn in which direction I route
Porque eu acredito em tudo que estamos construindoBecause I believe in everything we're building around

Ela faz um lar parecer um lar na minha cabeçaShe makes home feel like a home in my head
E quando estou com ela, sinto esperança novamenteAnd when I'm with her, I feel hope again
Juro que o tempo na costa dependeI swear the weather on the coast all depends
Onde estamos, mas ainda é nosso lar no finalOn where we are but it's still home in the end

Woah, woah, woah, oh, ohWoah, woah, woah, oh, oh
Woah, woah, woah, oh, ohWoah, woah, woah, oh, oh
Woah, woah, woah, oh, ohWoah, woah, woah, oh, oh
Uau, oh, oh-oh, oh, ohWoah, oh, oh-oh, oh, oh
Woah, woah, woah, oh, ohWoah, woah, woah, oh, oh
Woah, woah, woah, oh, ohWoah, woah, woah, oh, oh
Woah, woah, woah, oh, ohWoah, woah, woah, oh, oh
Uau, oh, oh-oh, oh, ohWoah, oh, oh-oh, oh, oh