My Love

Meu Amor

My Love

Todas as manhãs iguais
Todas las mañanas iguales
Brigando como animais
peleando como animales
Da luta livre e a guerra
De la lucha libre y la guerra
Essa velha rotina que aterra
esa vieja rutina q aterra

Dois corações doloridos
Dos corazones dolidos
Uma vida sem sentido
una vida sin sentido
E um triste silencio que cresce
Y un triste silencio q crece
Esta batendo a porta
esta golpeando la puerta

Juro que nunca jamais
Juro q nunca jamas
Quis te machucar
quise lastimarte
Sempre que tento estar
Siempre q trato de estar
Não estou em nenhuma parte
no estoy en ninguna parte

Oito primaveras em vao
Ocho primaveras en vano
Tudo é diferente
todo es diferente
Há que escrever com a caneta entre dentes
Hay q escribir con la pluma entre dientes
Faca na mão
cuchillo en la mano

E quero me enlouquecer de amor
Y quiero enloquecerme de amor
Como essa noite que te vi
como esa noche q te vi
E não duvide em deitar-me com você, meu amor
y no dude en acostarme con vos, mi amor

Posso gritar a lua
Puedo gritarle a la luna
Que como você não há nenhuma
q como vos no hay ninguna
E se alguma noite te vejo
Y si alguna noche te veo
Verás o mau e o bom
veras lo malo y lo bueno

Dizem que o passado pisado
Dicen q el pasado pisado
Eu nao me atrevo a pisa-lo
yo no me atrevo a pisarlo
Porque os espinhos me doem
porq las espinas me duelen
A noite, o alcool me ganhou
la noche, el alcohol me ganaron

E quero me enlouquecer de amor
Y quiero enloquecerme de amor
Como essa noite que te vi
como esa noche q t vi
E não duvide em deitar-me com você, meu amor
y no dude en acostarme con vos, mi amor

Porque os espinhos me doem
Porq las espinas me duelen
A noite, o alcool me ganhou
la noche, el alcohol me ganaron

E quero me enlouquecer de amor
Y quiero enloquecerme de amor
Como essa noite que te vi
como esa noche q t vi
E não duvide em deitar-me com você, meu amor
y no dude en acostarme con vos, mi amor