Tradução automática

Chica Ideal (versión salsa)

Guaynaa

Letra

Garota Ideal (versão salsa)

Chica Ideal (versión salsa)

Devo confessar, agora tô buscando algo maisDebo confesar, ahora estoy buscando algo más
Uma razão pra me apaixonar de novo, pode ser vocêUna razón para volverme a enamorar, puede que seas tú

Quero uma garotaQuiero una chica
Quero uma jáQuiero una ya
O amor da minha vidaEl amor de mi vida
Uma que eu possa amarUna que pueda amar

Quero uma garota, quero uma gyalQuiero una chica, quiero una gyal
Quero uma mulher que seja muito especialQuiero una mujer que sea muy especial
Quero uma dama que saiba me amarQuiero una dama que me sepa amar
E claro, que saiba rebolar, oh-yeahY por supuesto que se sepa menear, oh-yeah
Quero uma garota, quero uma gyalQuiero una chica, quiero una gyal
Quero uma mulher que seja muito especialQuiero una mujer que sea muy especial
Quero uma dama que saiba me amarQuiero una dama que me sepa amar

Que-Que-Que não diga que não, que não, que não, que não, que não, queQue-Que-Que no diga que no, que no, que no, que no, que no, que
Que eu toque e ela se aloque-loque-loque-loque-loqueQue la toque y se aloque-loque-loque-loque-loque
Que dance e reboque-bote-bote-bote-boteQue baile y le rebote-bote-bote-bote-bote
Por isso eu quero ela, pra que ela me queiraPor eso la quiero, pa' que ella me quiera
Que-Que-Que não diga que não, que não, que não, que não, que não, queQue-Que-Que no diga que no, que no, que no, que no, que no, que
Que eu toque e ela se aloque-loque-loque-loque-loqueQue la toque y se aloque-loque-loque-loque-loque
Que dance e reboque-bote-bote-bote-boteQue baile y le rebote-bote-bote-bote-bote
Por isso eu quero ela, pra que ela me queiraPor eso la quiero, pa' que ella me quiera

Me embarquei em um barcoMe monto en un barco
Cruzei o mar, subi o rioHe cruzado el mar, he subido el río
Por você já me meti em mil encrencasPor uste' me he busca'o mil lío'
Quero que me abrace em Bogotá, à noite faz frioQuiero que me abrace' en Bogotá, en la noche hay frío
E que me alise o cabelo, mami, enquanto eu fico dormindoY que me sobes el pelo, mami, mientras me quedo dormío'
Preciso de alguém pra conversarNecesito alguien pa' conversar
Preciso de alguém pra rir e alguém pra chorarNecesito alguien pa' reír y alguien pa' llorar
Alguém que coma muito, alguém que saia pra dançarAlguien que coma mucho, alguien que salga a rumbear
Pra tirar o estresse quando a gente voltar de dançar (de dançar)Pa' quitarle lo' taco' cuando lleguemo' de bailar (de bailar)

Quero uma garota, quero uma gyalQuiero una chica, quiero una gyal
Quero uma mulher que seja muito especialQuiero una mujer que sea muy especial
Quero uma dama que saiba me amarQuiero una dama que me sepa amar
E claro, que saiba rebolar, oh-yeahY por supuesto que se sepa menear, oh-yeah
Quero uma garota, quero uma gyalQuiero una chica, quiero una gyal
Quero uma mulher que seja muito especialQuiero una mujer que sea muy especial
Quero uma dama que saiba me amarQuiero una dama que me sepa amar

Se eu fosse você, diminuía um pouco essa atitudeSi yo fuera tú, le bajo un poco a esa actitud
Que tá me deixando distante, pensa só um instanteQue me tiene de ti distante, piénsalo un instante
Pode ser que eu te encantePuede ser que yo te encante

Quero uma garota, quero uma gyalQuiero una chica, quiero una gyal
Quero uma mulher que seja muito especialQuiero una mujer que sea muy especial
Quero uma dama que saiba me amarQuiero una dama que me sepa amar
E claro, que saiba rebolar, oh-yeahY por supuesto que se sepa menear, oh-yeah
Quero uma garota, quero uma gyalQuiero una chica, quiero una gyal
Quero uma mulher que seja muito especialQuiero una mujer que sea muy especial
Quero uma dama que saiba me amarQuiero una dama que me sepa amar

Ei, minha chiquinhaEy, mi chichi
O GuaynaabichyEl Guaynaabichy
SaborSabor
De Porto Rico pro mundoDe Puerto Rico pa'l mundo
E da Colômbia pro mundo, e aí?Y de Colombia pa'l mundo, ¿qué fue?
Pra quem gosta de dançarPa'l bailador

Quero uma garota, quero uma gyalQuiero una chica, quiero una gyal
Pra dormir quentinho à noitePa' dormir calientito en la noche
Mesmo que ronque e me dê chutesAunque ronque y me entre a patá'
Quero uma garota, quero uma gyalQuiero una chica, quiero una gyal
Que importa se é latina ou asiatica?¿Qué importa si es latina o chinita?
Pra mim tanto fazA mí lo mismo me da

Quero uma garota, quero uma gyalQuiero una chica, quiero una gyal
Quero uma mulher que seja muito especialQuiero una mujer que sea muy especial
Quero uma dama que saiba me amarQuiero una dama que me sepa amar
E claro, que saiba rebolar, oh-yeahY por supuesto que se sepa menear, oh-yeah
Quero uma garota, quero uma gyalQuiero una chica, quiero una gyal
Quero uma mulher que seja muito especialQuiero una mujer que sea muy especial
Quero uma dama que saiba me amarQuiero una dama que me sepa amar
E claro, que saiba rebolar, oh-yeahY por supuesto que se sepa menear, oh-yeah

Ai, maAy, ma


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Guaynaa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção