FUNERAL

FUNERAL

FUNERAL

Olha que ironiaMira que ironía
Tudo era mentiraTodo era mentira
Você zombou do meu amor (de novo)Te Burlaste de mi Amor (otra vez)
Não vou te perdoarNo he de perdonarte
Você foi pra outro lugarFuiste pa’ otra parte
Depois de me ferir de morteDespués de herirme de muerte

Minha vida tá despedaçadaRota está mi vida
Alma que agonizaAlma que agoniza
Sem conseguir entenderSin poderlo comprender
Mesmo que demore um séculoAunque tarde un siglo
Preciso arrancar você da minha peleTengo que arrancarme de mi piel

Vaza daquiVete de aquí
Você vai colher a indiferença que plantou em mimCosecharás la indiferencia que sembraste en mí
Amores como o meu, acredita, não se encontra por aíAmores como el mío créeme no te encuentras por ahí
De mim não vai zombar, te aviseiDe mí no te burlarás te lo advertí

Já morreuYa se murió
O tonto e o sentimental que nada me deixouEl tonto y el sentimental que nada me dejó
Hoje é o funeral, senhores, do meu coração teimosoHoy es el funeral señores de mi terco corazón
Que se apaixonou por você e se enganouQue de ti se enamoró y se equivocó

Vaza daquiVete de aquí
Você vai colher a indiferença que plantou em mimCosecharás la indiferencia que sembraste en mí
Amores como o meu, acredita, não se encontra por aíAmores como el mío créeme no se encuentran por ahí
De mim não vai zombar, te aviseiDe mí no te burlarás te lo advertí

Já morreuYa se murió
O tonto e o sentimental que nada me deixouEl tonto y el sentimental que nada me dejó
Hoje é o funeral, senhores, do meu coração teimosoHoy es el funeral señores de mi terco corazón
Que se apaixonou por você e se enganouQue de ti se enamoró y se equivocó

Como um fantasma, minha lembrança vai aparecerComo un fantasma mi recuerdo aparecerá
Toda vez que você tentar com alguém maisCada vez que lo intentes con alguien más
Meu amor vai reencarnarMi amor reencarnará
Se dormirem juntos, eu puxo os pésSi duermen juntos por los pies los jalo
Essa alma penada que se afogou em lágrimasEsta alma en pena que se ahogo en el llanto
Não soube nadarNo supo nadar

Como um fantasma, minha lembrança vai te perseguirComo un fantasma mi recuerdo te perseguirá
Chamem o coveiro e mais alguémLlamen al sepulturero y a alguien más
Porque temos que enterrarQue tenemos que enterrar
Um amor que me saiu muito ruimA un amor que me salió muy malo
Desilusão me trouxe de presenteDesilusión me trajo de regalo
E não felicidadeY no felicidad