La Dieta

A Dieta

La Dieta

Ei, minha lindaEy, mi chichi
O GuaynabichiEl Guaynabichi
Essa história é de um amigo meuEsta historia es de un amigo mío
Que não vou dizer como me chamoQue no les voy a decir cómo me llamo

Eu tenho uma vizinha que me escreve todo diaYo tengo una vecina que me escribe to' los días
Sempre às 8 pra vir na minha casaSiempre a las 8 pa' venir a la casa mía
Quer que eu faça a rotinaQuiere que le haga la rutina
Pra que hoje queimemos novecentas caloriasPa' que hoy quememos novecientas calorías
Ai, que beleza, je, como ela dobra os joelhosAy, qué chulería, je, cómo dobla las rodillas
Tonifica o bumbum fazendo agachamentosTonifica el glúteo haciendo sentadillas
Tem resistência e aguenta o dia todoTiene resistencia y aguanta todo el día
Consome proteína da que a galinha põeConsume proteína 'e la que pone la gallina

Me deixa tremendo, me diz, amor, o que foiMe tiene temblando, dime, ma, qué fue
Esse movimento, me diz, amor, o que foiEse movimiento dime, ma, qué fue
Eu tenho a dieta que a ela receitamYo tengo la dieta que a ella le recetan
Zero carboidratos e muita bicicletaCero carbohidratos y mucha bicicleta
Me deixa tremendo, me diz, amor, o que foiMe tiene temblando, dime, ma, qué fue
Esse movimento, me diz, amor, o que foiEse movimiento dime, ma, qué fue
Eu tenho a dieta que a ela receitamYo tengo la dieta que a ella le recetan
Zero carboidratos e muita bicicletaCero carbohidratos y mucha bicicleta

Me diz, amor, o que foi, eh, ehDime, ma, qué fue, eh, eh
Me diz, amor, o que foi, eh, ehDime, ma, qué fue, eh, eh
Me diz, amor, o que foi, eh, ehDime, ma, qué fue, eh, eh
Me diz, amor, o que foi, eh, ehDime, ma, qué fue, eh, eh

Ei, como, como, como diz?Ey, ¿cómo, cómo, cómo dice?

A ela gosta de pilates, aperta como um alicateA ella le gusta el pilate, aprieta como alicate
Eu que gosto de pimenta, já me picouYo que le meto al picante, ya me picó
Só se apaga com mangueira, se marca a peraSolo se apaga con manguera, se le marca la pera
Eh, eh, e dá com tudoEh, eh, y le da con to'

Ai, amor, meu amor, marca o PH no elevadorAy, amor, mi amor, marca el PH en el ascensor
Ai, amor, meu amor, tenho a academia no quartoAy, amor, mi amor, tengo el gimnasio en la habitación
Ai, amor, meu amor, marca o PH no elevadorAy, amor, mi amor, marca el PH en el ascensor
Ai, amor, meu amor, tenho a academia no quartoAy, amor, mi amor, tengo el gimnasio en la habitación

Eu-eu-eu tenho uma vizinha que me escreve todo diaYo-yo-yo tengo una vecina que me escribe to' los días
Sempre às 8 pra vir na minha casaSiempre a las 8 pa' venir a la casa mía
Quer que eu faça a rotinaQuiere que le haga la rutina
Pra que hoje queimemos novecentas caloriasPa' que hoy quememos novecientas calorías
Ai, que beleza, je, como ela dobra os joelhosAy, qué chulería, je, cómo dobla las rodillas
Tonifica o bumbum fazendo agachamentosTonifica el glúteo haciendo sentadillas
Tem resistência e aguenta o dia todoTiene resistencia y aguanta todo el día
Consome proteína da que a galinha põeConsume proteína 'e la que pone la gallina

Me deixa tremendo, me diz, amor, o que foiMe tiene temblando, dime, ma, qué fue
Esse movimento, me diz, amor, o que foiEse movimiento dime, ma, qué fue
Eu tenho a dieta que a ela receitamYo tengo la dieta que a ella le recetan
Zero carboidratos e muita bicicletaCero carbohidratos y mucha bicicleta
Me deixa tremendo, me diz, amor, o que foiMe tiene temblando, dime, ma, qué fue
Esse movimento, me diz, amor, o que foiEse movimiento dime, ma, qué fue
Eu tenho a dieta que a ela receitamYo tengo la dieta que a ella le recetan
Zero carboidratos e muita bicicletaCero carbohidratos y mucha bicicleta

Me diz, amor, o que foi, eh, ehDime, ma, qué fue, eh, eh
Me diz, amor, o que foi, eh, ehDime, ma, qué fue, eh, eh
Me diz, amor, o que foi, eh, ehDime, ma, qué fue, eh, eh
Me diz, amor, o que foi, eh, ehDime, ma, qué fue, eh, eh

Oi, vizinhaOye, vecinita
Não jogue pedras na janela, que deixo aberta e você pode me dar um sustoNo tires piedras a la ventana, que la dejo abierta y me puedes dar un golpe
Te deixei uma toalha balançandoTe dejé una sábana agitando
Pra você subirPa' que te trepes

Ai, amor, meu amor, marca o PH no elevadorAy, amor, mi amor, marca el PH en el ascensor
Ai, amor, meu amor, tenho a academia no quartoAy, amor, mi amor, tengo el gimnasio en la habitación
Ai, amor, meu amor, marca o PH no elevadorAy, amor, mi amor, marca el PH en el ascensor
Ai, amor, meu amor, tenho a academia no quartoAy, amor, mi amor, tengo el gimnasio en la habitación

Ei, minha lindaEy, mi chichi
O GuaynabichiEl Guaynabichi
Zumba, zumba, zumba, pequenininhaZumba, zumba, zumba, chiquitica
Atira, mami, que já tá bom, vizinha!Tírale, mami, que está ya rico, ¡vecinita!