Monterrey (part. Pain Digital)

Monterrey (part. Pain Digital)

Monterrey (part. Pain Digital)

Eu conheci uma senhora na cidade de Monterrey
Conocí una señora en la ciudad de Monterrey

Toma
Toma

Conheci uma senhora na cidade de Monterrey
Conocí una señora en la ciudad de Monterrey
Ela tinha trinta e sete anos e parecia ter vinte e seis
Tenía treinta y siete y parecía de veintiséis
Índia, asteca, meu Tamale vai ficar gostoso no seu Batey
India, Azteca mi tamal, va a saber bueno en tu batey
Meu amigo, não fica nervoso comigo, tranquilo, cara
Mi carnal, no se me altere, tranquilo, wey

Mais vale um pássaro na mão do que dois voando
Es peor diablo por conocer que por conocido
Senhora, eu te dou medicamentos e cuido de você
Señora, le doy medicamento' y la cuido
Eu quero chegar a me tornar o seu amante preferido
Yo quiero llegar a ser su amante preferido
E isso porque a sua bagagem parece ser das boas
Y es debido a que su equipaje se ve chido

Avisa os caras para chamarem toda a rapaziada
Activa los cuate' que llamen to' los muchacho'
Eu quero saber se você me aguenta (eu aguento)
Yo quiero saber si tú me cacha' (te cacho)
Se você tem marido, então vai ter que trair ele
Si tienes marido entonce' hay que ponerle cacho'
Vamos fazer o que temos pra fazer e depois eu te dispenso
Hacemo' lo que vayamo' a hacer y después te despacho

E de Monterrey ao Distrito Federal
Y de Monterrey pa'l Distrito Federal
Como são gatas as mexicanas da capital
Qué rica' las mexicana' de la capital
Senhora, sim, a senhora vai trocar as minhas fraudas
Señora, sí, los pañale' usted a mí me va a cambiar
Passa pomadinha, que não quero ficar assado
Póngame la cremita que no me quiero pelar

E de Monterrey ao Distrito Federal
Y de Monterrey pa'l Distrito Federal
Como são gatas as mexicanas da capital
Qué rica' las mexicana' de la capital
Senhora, sim, a senhora vai trocar as minhas fraudas
Señora, sí, los pañale' usted a mí me va a cambiar
Passa pomadinha, que não quero ficar queimado
Póngame la cremita que no me quiero quemar

Conheci uma senhora na cidade de Monterrey
Conocí una señora en la ciudad de Monterrey
(O Guaynaa)
El Guaynaa
Trinta e sete anos e eu não conseguia acreditar
Treinta y siete año' y yo no lo podía creer
(Pain Digital, Pain Digital, Pain Digital)
Pain Digital, Pain Digital, Pain Digital
Conheci uma senhora da cidade de Monterrey
Conocí una señora en la ciudad de Monterrey
Ela tinha trinta e sete anos e eu não conseguia acreditar (me escute agora)
Tenía treinta y siete año' y yo no lo podía creer (hear me now)

Pra onde a gente vai agora?
¿Pa' dónde nos vamo' ahora?
Pra Chihuahua ou para Sonora? Coopera
¿Pa' Chihuahua o para Sonora? Colabora
Eu de dançarino, você dançarina
Yo de bailador, tú bailadora
Por que tá enrolando? Por que a demora?
¿Por qué la tardanza? ¿Por qué la demora?
Pega pra beber o que você tem dentro do cantil
Saca pa' beber lo que te queda dentro de la cantimplora

Vamos sair de Michoacán, para Guerrero e Guanajuato
Seguimo' de Michoacán para Guerrero y Guanajuato
Nos encontramos rápido, leva as suas amigas e eu, os meus manos
Nos vemo' al rato, tráete a tu' amiga' y yo a mis vato'
Bate a foto que eu dou um autógrafo
Tira la foto y firmo el retrato
Sem compromisso, isso é só é um passatempo
Sin contrato, esto es solo pa' pasar un buen rato

Meu amigo, não fica nervoso comigo, tranquilo, cara
Mi carnal, no se me altere, tranquilo, wey
Isto não é um oito, gata, esse é um dezesseis
Esto no e' un ocho, mami, este e' un dieciséis
Meu amigo, não fica nervoso comigo, tranquilo, cara
Mi carnal, no se me altere, tranquilo, wey
Se eu te chamar de minha rainha, você me chama de meu rei?
Si yo te digo mi reina, ¿tú a mí me dice' mi rey?

Meu amigo, não fica nervoso comigo, tranquilo, cara
Mi carnal, no se me altere, tranquilo, wey
Você gosta muito de cumbia, esta te agrada?
Te gusta mucho la cumbia, ¿te parece okey?
Meu amigo, não fica nervoso comigo, tranquilo, cara
Mi carnal, no se me altere, tranquilo, wey
Somos a revolução que faz a lei ser cumprida
Somo' la revolución que hace cumplir la ley

Conheci uma senhora da cidade de Monterrey
Conocí una señora en la ciudad de Monterrey
Ela tinha trinta e sete anos e eu não conseguia acreditar
Tenía treinta y siete año', yo no lo podía creer
Conheci uma senhora da cidade de Monterrey
Conocí una señora en la ciudad de Monterrey
Ela tinha trinta e sete anos e eu não conseguia acreditar
Tenía treinta y siete año', yo no lo podía creer

Me escute agora
Hear me now
Cumbia!
¡Cumbia!
O Guaynaabichy
El Guaynaabichy
Meu bebê, novinha
Mi chichi, chiquilla
Ei
Ey
A gente se encontra no Cerro de la Silla, gata
Vamo' a verno' allá en el Cerro de la Silla, mami
Monterrey
Monterrey
Tranquilo, cara
Tranquilo, wey
Saca só
Check it out