Somos (part. Cabra)

Somos (part. Cabra)

Somos (part. Cabra)

Pessoas vêm e vãoLa gente viene y se va
Jogando entre o bem e o malJugando entre el bien y el mal
Amor e medo (amor e medo)Amor y miedo (amor y miedo)
Vento com fogoViento con fuego

Morando no mesmo lugarViviendo en el mismo lugar
Vibrar com a terra e o marVibrar con la tierra y el mar
Procurando tempo (procurando tempo)Buscando tiempo (buscando tiempo)
Para os sonhosPara los sueños

Se machucaramSe lastimarán
E logo vão se curarY luego se van a sanar
Dor e desejo (sem querer)Dolor y deseo (sin quererlo)
De perto e de longeDe cerca y de lejos

O fim chegouLlega el final
Então tudo começa de novoDespués todo vuelve a empezar
Sob o mesmo céuBajo el mismo cielo
É como um jogoEs como un juego

Somos 7 bilhões de históriasSomos 7 mil millones de historias
Todas elas querem terminar em glóriaTodas quieren terminar en la gloria
Todas essas falas são ilusóriasTodas esas líneas son ilusorias
Somos um todo e uma memóriaSomos uno entero y una memoria

Sete bilhões de histórias (sete bilhões)Siete billones de historia’ (siete billones)
Sete bilhões de razões (de razões)Siete billones de razone’ (de razone’)
Infinitude de memória (de memória)Infinidad de memoria (de memoria)
Em quantidade e em coraçõesEn cantidade’ y corazone’

Que produzem cinco mil vezesQue producen cinco mil veces
Um campo eletro-magnéticoUn campo magneto de electrone’
Maior do que do cérebro pra realizar suas funçõesMá’ que to’ el celebro pa’ hacer sus funcione’
Maior do que do cérebro pra realizar suas funçõesMá’ que to’ el celebro pa’ hacer sus funcione’

Bilhões de vida, milhões de coraçõesBillones de vida, millones de corazone’
Espalhadas em todas as partes, em todos os cantosDispersa’ por todas parte’, por to’ los rincone’
Uma que é tirada, outro que é dada (que é dada)Una que se quita, otra que se pone (que se pone)
Uma que vai pra frente, outra que é interrompidaUna que venga avanzada, otra que se interpone

Outra que é interrompidaOtra que se interpone
Somos, somos, somos (todos somos)Somo’, somo’, somo’ (todo’ somo’)

Somos sete bilhões de históriasSomos siete mil millones de historias
Todas (todas) elas querem terminar em glóriaTodas (todas) quieren terminar en la gloria
Todas essas falas são ilusóriasTodas esas líneas son ilusorias
Somos (somos) um todo e uma memóriaSomos (somos) uno entero y una memoria

Somos sete bilhões de histórias (milhões de históriasSomos siete mil millones de historias (millones de historias)
Todas elas querem terminar em glóriaTodas quieren terminar en la gloria
Giram (giram), todos giram muito lentoGiran (giran), giran todos giran muy lento
Tudo, tudo sempre acontece em seu tempoTodo, todo siempre llega a su tiempo