All About The Money

Tudo Sobre Dinheiro

All About The Money

[Gucci Mane:][Gucci Mane:]
Tô a caminho de ver meu POI'm on my way to see my PO
Não tô falando do escritório de liberdade condicionalI ain't talkin the probation office
Tô falando da minha caixa postal, eles acabaram de me mandar 3 milhões de dólaresTalkin bout my PO box they just sent me 3 million dollars
(O que caralhos isso significa, mano?)(What the fuck that mean nigga?)
Todas as minhas minas vão pro salão de belezaAll my hoes go to the beauty parlor
Comprei uma casa pra minha mãe hojeBought my ma a house today
Vou comprar uma pra minha tia amanhãI'll buy my auntie one tomorrow
Acabei de sair do estacionamento do PhantomI just left the phantom lot
Não fiz nenhum papelI didn't do no paper work
300 mil, meu papel é igual ao dos novos caras, sou um idiota300 k my paper work just like the new boys I'm a jerk
Você traz sua garota, seus sentimentos ficam feridosYou bring your girl you're feelings hurt
Porque, como R Kelly, eu sou um flertadorCause like R Kelly I'm a flirt
Eu tenho trabalho como Baby e os ghetto boys, tipo Face e os carasI got work like Baby n dem ghetto boy like Face n dem
Não tem como confundir eleIt ain't no mistaken him
Os caras mais quentes, Drake ou eleHottest boys out Drake or him
Eu, Juice Mane e Wocka e os carasMe Juice Mane and Wocka n dem
Rodando com as armas, pimpRide around with choppas pimp
Então como você vai superar um balão, seu moleque fracoSo how the hell you top a blimp you water boy lil wampa whimp
Não tem limite perto do dinheiro do Gucci, é só perguntar pro Silk the ShockerThere's no limit next to Gucci money just ask Silk the Shocker dem

Grades de segurança na porta (palavra)Burglar bars around the door (word)
Meus boys do campo querem mais (pássaros)My country boys they want some more (birds)
Cedo de manhãEarly in the morning
Mais tarde à noiteLater in the evening
Eu tô só pensando em dinheiro, mano, até quando tô dormindoI'm all about that money man even when I'm sleeping

Eu tô só pensando em dinheiro (36 O's)I'm all about the money (36 O's)
Não me faça mandar meus caras pra cima (36 O's)Don't make me send my goons to gunnin (36 O's)
Eu tô só pensando em dinheiro (36 O's)I'm all about the money (36 O's)
Não me faça mandar meus caras pra cimaDon't make me send my goons to gunnin

[Rick Ross:][Rick Ross:]
Só penso no meu dinheiro, mano, corre com meu monopólioAll about my money nigga run with my monopoly
Dinheiro é minha filosofiaMoney my philosophy
Cocaína na minha propriedadeCocaine on my property
É, aquela mina é stripper, mas tem muito que ela pode me oferecerYeah that bitch a stripper but there so much she can offer me
Me deu a conexão, ele manda os faladores embora pra mimGave me the connect he send the say sayers off of me
Dinheiro constrói minha confiançaMoney build my confidence
Shawty, mostre sua competênciaShawty show your competence
Antes que eu pegue outra mina, porque eu tô em outra vibeBefore I get another bitch cause I be on some other shit
Mais alto que uma nave mãeHigher than a mother ship
Louie no meu 7 traeLouie in my 7 trae
Gucci na minha outra paradaGucci in my other shit
Gucci, passa o outro carregadorGucci pass the other clip
30 tiros e eu vou sair30 rounds then I'm a dip
Eu consigo fazer uma Hummer virarI can make a hummer flip
Consigo fazer 100 virarI can make 100 flip
Isso é uma viagem pras BahamasThat's one bahamas trip
Faz sua mãe dançarMake your momma strip
Tô nessa de granaI'm bout that dead prez
Então, pelo pão, te faço jogar um jogo de simon saysSo for the bread I make you play a game of simon says

Grades de segurança na porta (palavra)Burglar bars around the door (word)
Meus boys do campo querem mais (pássaros)My country boys they want some more (birds)
Cedo de manhãEarly in the morning
Mais tarde à noiteLater in the evening
Eu tô só pensando em dinheiro, mano, até quando tô dormindoI'm all about that money man even when I'm sleeping

Eu tô só pensando em dinheiro (36 O's)I'm all about the money (36 O's)
Não me faça mandar meus caras pra cima (36 O's)Don't make me send my goons to gunnin (36 O's)
Eu tô só pensando em dinheiro (36 O's)I'm all about the money (36 O's)
Não me faça mandar meus caras pra cimaDon't make me send my goons to gunnin

[Gucci Mane:][Gucci Mane:]
Como Batman e Robin, a gente tá na quebrada, dentro de Aston MartinsLike batman robbin we be floggin mobbing inside Aston Martins
Desculpa, Gucci, queridaBeg your pardon Gucci darling
Mais cheques que um tcheco-eslovacoMore checks than a czechoslavian
Qual é o seu problema, caralho?What's your mother fucking problem?
Ross e Gucci, eu vou roubar elesRoss and Gucci I'm a rob em
Como você vai roubar os ladrões?How you gonna rob the robbers?
Não pode nos machucar, temos muita armaduraCan't harm us got too much armor
Temos tanto joia queWe got so much jewelry on
Podemos deixar sua visão tontaWe can make your vision dizzy
Te dar um charme ou corrente ou relógio que faz seus dedos ficarem nervososGive your ass a charm or chain or watch it make your fingers pissy

[Rick Ross:][Rick Ross:]
Droga, tô derramando ChrissyDamn it boi I'm spillin chrissy
Minas loiras mandando beijosYellow bitches blowing kisses
Ricky Ross tá atrás dos dígitosRicky Ross about them digits
No palco ou na cozinha (Chefe)On the stage or in the kitchen (Boss)

Grades de segurança na porta (palavra)Burglar bars around the door (word)
Meus boys do campo querem mais (pássaros)My country boys they want some more (birds)
Cedo de manhãEarly in the morning
Mais tarde à noiteLater in the evening
Eu tô só pensando em dinheiro, mano, até quando tô dormindoI'm all about that money man even when I'm sleeping

Eu tô só pensando em dinheiro (36 O's)I'm all about the money (36 O's)
Não me faça mandar meus caras pra cima (36 O's)Don't make me send my goons to gunnin (36 O's)
Eu tô só pensando em dinheiro (36 O's)I'm all about the money (36 O's)
Não me faça mandar meus caras pra cimaDon't make me send my goons to gunnin