Haterade (feat. Nicki Minaj, Pharrell)

Haterade (feat. Nicki Minaj, Pharrell)

Haterade (feat. Nicki Minaj, Pharrell)

Evoluímos de pequenos para grandes e não vamos parar, voando há muito tempoWe've evolved from small to the tall and shall not stall, been flyin too long
Ooo uau oh! Ooo uau oh!Ooo whoa oh! Ooo whoa oh!
Ooo uau oh! Ooo uau oh, garota...Ooo whoa oh! Ooo whoa oh, girl...
Tô tomando haterade (é isso!)I be sippin on haterade (yup!)
Aquela que te faz ganhar grana (é isso!)That deep-down, getcha paid (yup!)
E tem gosto de limonada (é isso!)And it taste like lemonade (yup!)
Faz careta quando você canta, amor (é isso!)Scrunch your face when you sing it babe (yup!)
Tô tomando haterade (é isso!)I be sippin on haterade (yup!)
Aquela que te faz ganhar grana (é isso!)That deep-down, getcha paid (yup!)
O sabor é limonada (é isso!)That flavor's lemonade (yup!)
Faz careta quando você canta, sabe do que tô falando?Scrunch your face when you sing it babe, y'knalmtalkinbout?

[Gucci Mane][Gucci Mane]
Não tô ouvindo, não tô interessadoI'm not listenin, I'm not interested
Minha atenção tá focada só no que eu ganhoMy attention only focused on what I get
E eu tô brilhando, me chamam de Sr. ChequeAnd I'm glistenin, they call me Mr. Check
Limonada de gelo branco, gelo vermelho, ela é cheiaWhite ice lemonade, red ice she thick
Tô com um Phantom, bitch, tô gelado e suaveGot a general Phantom, bitch I'm icy and peachy
Então trato bem como se as garotas fossem espremidasSo I treat it real good like hoes is squeezed
Minha vida, nunca vi um carro assimMy life, I ain't ever seen a car like that
E ela provavelmente não vai ver a próxima coisa que eu pegarAnd she prolly won't see the next shit I get
E com dezessete anos, eu digo, "acho que sim"And a seventeen fresh, and I say, "I guess"
Bem-sucedido, saudável, vivo sem estresseSuccessful, healthy, I live no stress
Então hoje é o dia que os grandões brilhamSo today is the day that the big boys shine
Conversíveis por toda parte, eu não saberia como usarDrop tops everywhere, I wouldn't know how to rock
Com os peitos do dia mostrando marquinhas de bronzeGot the titties of today showin off tan lines
Grana dobrando nos meus bolsos, não, não é, desenhe linhasCash bendin in my pockets, no it's not, draw lines
Eu e Skateboard P no clube na hora certaMe and Skateboard P in the club on time
Não, não na hora certa, mas é na hora certaNo not on time, but it's just in time
É Gucci!It's Gucci!

[Refrão][Chorus]

[Nicki Minaj][Nicki Minaj]
[Suspiro] Uhh, yo, aiyyo[Sighs] Uhh, yo, aiyyo
Essa vai pra todos os meus críticosThis one goes out to all of my critics
Vocês não se sentem burros? Olha como eu fizDon't you feel stupid? Look how I did it
Olha como aconteceu quando eu disseLook how it came to pass when I said it
Podemos fazer débito, não preciso de créditoWe can do debit, I don't need no credit
Sim, sou épica, olha como eu representoYes I'm epic, look how I rep it
Faz oito anos, mas eu quebrei o recordeIt's been eight years, but I broke the record
Sim, o recorde - sim, o recorde - sim, o recordeYup, the record - yup, the record - yup, the record
(E só pra constar)(And just for the record)
Uhh, sou tudo que posso serUhh, I'm all that I can be
E admito, fico chocada quando você tem invejaAnd I'll admit, I'm appalled when you envy
Porque você também pode fazer, e você também pode fazerBecause you can do it too, and you can do it too
Eu só sou a garota que eles fazem issoI just happen to be the girl that they do it too
Então eu vou voltar, e vou brilharSo I'ma bounce back, and I'ma ball out
E toda vez que você me ver, eu vou dar tudo de mimAnd every time you see me, I'ma go all out
E eu vou vencer até o fimAnd I'ma win till the endin
Não fique bravo quando você me ver transcendendoDon't be mad when you see me transcendin
Guc!Guc!

[Refrão][Chorus]

[Gucci Mane][Gucci Mane]
Eu jogo duro, deveria estar na Sports IllustratedI ball hard, I should be in Sports Illustrated
Mais tranquilo que um muthafucka em um Porsche limonadaCooler as a muthafucka in a Porschelemonade coupe
E um Ferrari no seu bairro, você tá intimidadoAnd a Ferrari in your hood, you're intimidated
Desmembrado, Maserati Lamborghini decapitadoMutilated, Maserati Lamborghini decapitated
Investigação federal sobre o que eu acumuleiFed investigation on what I accumulated
Dizendo que ele não é real, que eu não sou o homem que digo que sou, como se eu me importasseSayin he ain't real, that I'm not the man that I say I am, like I give a damnmuch
Andando pela cidade pegando granaRide around town pickin up stacks
Alguns gostam de Louis, alguns gostam de GucciSome like Louis, some like Gucci
Mas eu amo dinheiro, sim, eu amo soluçãoBut I love money, yeah I love solution
E meu anel de karat adolescente, garota, escolhaAnd my teenage karat ring, baby girl choose
E eu não sou difícil de agradar, amor, vem escolher (vem escolher [eco])And I ain't really hard to please baby come choose (come choose [echoes])
Relaxando pela cidade com o teto cortadoLounge around, around the town with the top chopped off
Você pode chamar de achados e perdidos porque meu teto fica pra baixoYou can call it lost and found 'cause my top stay down
E eu não vi um muthafucka desde que comprei esse carroAnd I ain't seen a muthafucka since I bought this car
Eu não vi um muthafucka desde que comprei o carroI ain't seen a muthafucka since I bought the car
É Gucci!It's Gucci!

[Refrão][Chorus]

[Pharrell] Levanta seu copo, levanta seu copo[Pharrell] Gon' lift ya glass, gon' liftya glass
[Gucci] Só pense no futuro e esqueça o passado[Gucci] Just think about the future and forget the past
[Pharrell] Todo mundo levanta seu copo, levanta seu copo[Pharrell] Everybody just lift ya glass, gon' lift ya glass
[Gucci] Se um cara continuar odiando, diga pra ele beijar sua bunda[Gucci] If a nigga keep hatin, tell him kiss ya ass
[Pharrell] Só levanta seu copo, levanta seu copo[Pharrell] Just lift ya glass, gon' lift ya glass
[Gucci] Vamos pensar no futuro e esquecer o passado[Gucci] Let's think about the future and forget the past
[Pharrell] Todo mundo levanta seu copo, levanta seu copo[Pharrell] Everybody just lift ya glass, gon' lift ya glass
[Gucci] Aquele cara acha que tá mandando, não me faça rir - é Gucci[Gucci] That nigga think they goin hard, don't make me laugh - it's Gucci