Letter To Takeoff

Carta Para Takeoff

Letter To Takeoff

(Carta para Take')(Letter to Take')
(Huh? Vamos)(Huh? Go)

Acabei de sair de outro funeral, derramei uma lágrima (caramba)Just left another funeral, I shed a tear (damn)
Ainda não consigo acreditar, não consigo acreditar que é realI'm still in disbelief, I can't believe it's real
Penso nas memórias, isso me dá arrepiosI think about the memories, it give me chills
Me pergunto por que deixaram o falso e levaram o verdadeiro (verdadeiro)I'm wonderin' why they left the fake and took the real (real)
Como é que a gente vai perder o Takeoff? Caramba, ele não merecia issoLike, how the fuck we gon' lose Takeoff? Damn, he didn't deserve it
Não devemos questionar Deus, mas, caramba, Takeoff era perfeito (Deus)We don't supposed to question God, but, damn, Takeoff was perfect (God)

Eu vou de triste a bravo, passei por todas as fases do lutoI go from sad to mad, I'vе been through every stage of griеf
Precisamos de um tempo para curar, mas meu trabalho não dá folga (não)We need some time to heal, but my job got no work relief (nah)
Vimos o Shawty Lo, só meses atrás, perdemos o PnB (caramba)See, we lost Shawty Lo, just months ago, lost PnB (damn)
Esse mundo é tão louco, você não pode nem levar sua mina pra comer (uau)This world so crazy, you can't even take your chick to eat (wow)
Do jeito que mataram aquele jovem X, me fez perder o sono (x)They way they killed that young boy X, it had me losin' sleep (x)
Essa parada atinge perto de casa, é realmente triste de ver (triste)This shit hit close to home, it's really a sad sight to see (sad)
Mataram meu mano por causa de um doce, a família dele me culpandoThey killed my nigga 'bout some candy, his folks blamin' me

Dizem que todos os meus artistas vão pra cadeia e agora estão me envergonhando (que porra?)Say all my artists go to jail and now they shamin' me (what the fuck?)
Mas eu encaro isso sóbrio, como um soldado, não preciso de droga (não)But I take it sober, like a soldier, I don't need a bean (nah)
E eu disse pro Quavo usar meu ombro se ele precisar se apoiarAnd I told Quavo to use my shoulder if he need to lean
Tentei afogar a dor bebendo litros de lean (lean)I tried to drown the pain away by drinkin' pints of lean (lean)
Até que acordei em um hospital, não era um sonhoUntil I woke up in a hospital, it wasn't a dream

É difícil não pensar no Dolph, no filho e na filhinha deleIt's hard to not think about Dolph, his son and little girl
E agora penso na vida que estou prestes a trazer ao mundo (eu)And now I think about the life I'm 'bout bring in the world (me)
Eu disse: Não desrespeite os mortos, eles disseram: Guwop é um hipócrita (o quê?)I said: Don't diss the dead, they said: Guwop's a hypocrite (what?)
Mas eu não tenho direito a voto, não jogo política (não)But I don't have the right to vote, I don't play politics (nah)
Dizem que eu sou louco e talvez eu seja, um pouco (talvez)They say I'm crazy and I just might be, a little bit (I might)
Mas vocês todos votaram no Herschel Walker, seus idiotas (uau)But you all voted for Herschel Walker, you idiots (wow)

No dia em que nos conhecemos, a corrente saiu do meu pescoço, você sabe que não posso esquecer (take')The day we met, chain left my neck, you know I can't forget (take')
Ele falou do Take' com desrespeito, caiu, não conseguiu sacar o cheque (caiu)He spoke on Take' with disrespect, got dropped, couldn't cash the check (dropped)
R.I.P. meu mano Randy, morreu na frente do Zesto'sR.I.P. my nigga Randy, died in front of Zesto's

Penso na minha mãe passando, então oro pelo Metro (mãe)I think about my mama passin', then I pray for Metro (mom)
Penso no meu mano Dame, a gente se meteu em tudo pelo metro (damien)I think about my nigga Dame, we trapped all off the metro (damien)
O pessoal buzinando na sala de aula, tem que servir um zippo (verdade)People beepin' in the classroom, got to serve a zippo (true)
Desabafando sobre meu mano Take em um instrumental do Zay (ziggy)Ventin' 'bout my nigga Take on a Zay instrumental (ziggy)

Você sabe que vou manter seu nome vivo, você tinha tanto potencial (take')You know I'll keep your name alive, you had so much potential (take')
Te mandaram em primeira classe, na State Farm ArenaThey sent you out in first class, the State Farm Arena
Você tinha os caras do tráfico misturados com rappers e cantoresYou had dope boys minglin' with rappers and singers
Perdemos meu amigo, perdemos meu cachorro, perdi meu irmãozinhoWe lost my friend, we lost my dawg, I lost my little brother
As últimas palavras que você me disse foram: Guwop, eu te amo (caramba)The last words you ever told me was: Guwop, I love you (damn)

Viva The RocketLong live The Rocket
Te amamos, TakeoffWe love you, Takeoff
Já sentimos sua faltaWe miss you already
Nunca vamos te esquecerWe never gon' forget you
Meus sentimentos à Mama TakeoffMy condolences to Mama Takeoff
Qua', Mama Huncho, Coach, toda a QC, família MigoQua', Mama Huncho, Coach, the whole QC, Migo family
Vamos começar a dar flores aos nossos amados enquanto estão aquiLet's start givin' our loved ones they flowers while they here
Porque tá louco aqui foraBecause it's crazy out here
Um dia você está aqui, no outro pode ter ido e é tristeOne day you're here, the next day you could be gone and it's sad
Takeoff, você sempre estará no meu coraçãoTakeoff, you will forever be in my heart
Já se passaram mais de dez anos desde que te conheci no meu estúdioIt's been over ten years since I met you at my studio
Eu soube imediatamente que você seria uma estrelaI knew immediately you would be a star
Você deixou memórias incríveis que vão durar para sempreYou left behind some amazin' memories that will last forever
Não passa um dia que eu não pense em vocêThere's not a day that goes by that I don't think about you
Ainda falamos de você e você nunca será esquecidoWe talk about you still and you will never be forgotten
Amor, GucciLove, Gucci
(Zaytoven)(Zaytoven)