Al Trist

Ao Triste

Al Trist

Acordei hoje de manhã, é primavera, mas tá chovendoA m sun desdé stamatéina l'è primavéra ma al piòv
Acordei hoje de manhã, é primavera, mas tá chovendo,a m sun desdé stamatéina l'è primavéra ma al piòv,
não posso te levar pra fora, nem pra comera n pos purtéret fòra anch sl'lè dmanga
porque não tenho roupa nova,perchè a n gh'ò ménga al vsti nòv,
não tenho roupa nova, oh sim...a n gh'ò ménga al vsti nòv, oh sé...

Tava seu pé em cima do meu, me perguntou quando eu ia te casar,A gh'era tò péder sù l'òss, a I m'à dmandè quand a té spòs,
tava seu pé em cima do meu, me perguntou quando eu ia te casarma gh'era tò péder sù l'òss, a I m'à dmandè quand a té spòs
mas eu, que tenho dificuldade pra comer por mim,mé, ch'a fagh fadiga a magnér per mé,
pensa bem se eu estivesse em você,péinsa mò béin s'a x'foss in dò,
pensa bem se eu estivesse em você...péinsa mò béin s'a x'foss in dò...

E quando sua mãe chegou, eu perguntei onde você tava,E quand l'é gnuda tò médra a gh'ò dmandé in dòv t'ér té,
e eu disse, quando sua mãe chegou, eu perguntei onde você tava, oh sim,Ho dét, quand l'é gnuda tò médra a gh'ò dmandé in dòv t'ér té, oh sé,
e ela respondeu que você tinha ido emborala m'ha rispòst ch'tér andéda via
com alguém que tem mais grana que eu,con un ch'al gh'à più sòld che mé,
com alguém que tem mais grana que eu, oh sim...con un ch'al gh'à più sòld che mé, oh sé...

E eu tô aqui no meio da rua sem saber o que fazerE mé a sun ché in mez a la stréda séinza savéir csa pòsia I fé
é muito ruim ficar na chuva, sem nada e sem vocêl'é bròtt débòn sté a la dmanga a bsaca vòda e séinza té
e enquanto chove em cima da minha cabeçae intant a m piòv sòvra a la testa
e eu sou todo mole como um pudim,e a sòn tòt mòi còmm un pulséin,
e eu sou todo mole como um pudim, oh sim...a sòn tòt mòi còmm un pulséin, oh sé...

Eu sou só um sol longo na rua e caio feito um boneco,A sòn da sòl d'lòngh a la stréda e a zigh dabòun còmm un putéin,
eu sou só um sol longo na rua e caio feito um boneco,A sòn da sòl d'lòngh a la stréda e a zigh dabòun còmm un putéin,
é primavera no calendário,l'é primavéra ind al lunari,
mas parece que o inverno voltouma a pér che invéren sia turné
é primavera no calendário,l'é primavéra ind al lunari,
mas parece que o inverno voltou, oh sim...ma a pér che invéren sia turné, oh sé...