Il Tema

O Tema

Il Tema

Um ano se foi da minha vida, já vejo dançar o outro que vai passar.Un anno è andato via della mia vita, già vedo danzar l' altro che passerà.
Cantar o tempo que passou será meu tema, porque nos anos o problema é sempre o mesmo:Cantare il tempo andato sarà il mio tema perchè negli anni uguale sempre è il problema:

e direi sempre as mesmas coisas vistas de mil ângulos diferentes,e dirò sempre le stesse cose viste sotto mille angoli diversi,
procurarei os minutos, as horas, os dias, os meses, os anos, os rostos que se perderam,cercherò i minuti, le ore, i giorni, i mesi, gli anni, i visi che si sono persi,
cantarei apenas o tempo...canterò soltanto il tempo...

E agora, onde está você que sabia dar aos dias e meses algum sentido?Ed ora dove sei tu che sapevi ridare ai giorni e ai mesi un qualche senso.
A roda dos meus símbolos flui igual para tirar até do mal algum compenso:La giostra dei miei simboli fluisce uguale per trarre anche dal male qualche compenso:

e falarei de pedras desgastadas, de cidades acabadas, sensações mortas,e dirò di pietre consumate, di città finite, morte sensazioni,
contarei minhas visões apagadas de fantasmas e pessoas ao longo das estaçõesracconterò le mie visioni spente di fantasmi e gente lungo le stagioni
e cantarei apenas o tempo...e canterò soltanto il tempo...

E vai, e vai, e vai, palavras vazias que escorrem suaves das guitarrasE via, e via, e via parole vane che scivolano piane dalle chitarre
e vão embora e vibram, não sobra nada, um som que se ouve e depois desaparece...e se ne vanno e vibrano, non resta niente, un suono che si sente e poi scompare...

E estou aqui, sempre as mesmas coisas vistas de mil ângulos diferentes,E sono qui sempre le stesse cose viste sotto mille angoli diversi,
e procurarei os minutos, as horas, os dias, os meses, os anos, os rostos que se perderam,e cercherò i minuti, le ore, i giorni, i mesi, gli anni, i visi che si sono persi,
e cantarei apenas o tempo...e canterò soltanto il tempo...