Lui E Lei

Ele e Ela

Lui E Lei

Ele e ela se encontram durante o dia enquanto a cidade ao redor parece nova.Lui e lei s'incontrano nel giorno mentre la città d'attorno sembra nuova.
Ele e ela redescobrem as coisas que achavam perdidas na monotonia.Lui e lei riscoprono le cose che credevano perdute nella noia.

Todo o prazer de ouvir alguém perguntar sobre a própria vida curta,Tutto il piacere di sentirsi chiedere la propria breve vita,
a frase conhecida, a história já contada.la frase conosciuta, la storia già narrata.

Ele e ela, lendo poetas que ninguém no mundo vai ler.Lui e lei, a leggere i poeti che nessuno al mondo poi leggerà mai.
Ele e ela, preenchendo com suspiros longas pausas de pensamentos enquanto o som do silêncio os acompanha...Lui e lei, riempire di sospiri lunghe pause di pensieri mentre il suono del silenzio li accompagna...

Ele e ela se encontram de boa no velho lugar de sempre.Lui e lei s'incontrano d'accordo nel consueto vecchio posto d'ogni giorno.
Ele e ela reencontram tudo que o tempo já cobriu com a monotonia.Lui e lei ritrovano ogni cosa che già il tempo ha ricoperto con la noia.

E a cada dia, sentir-se contando a história conhecida,Ed ogni giorno ormai sentirsi raccontare la storia conosciuta,
a frase batida, a própria vida morta.la frase risaputa, la propria morta vita.

Ele e ela, lendo um jornal, caminhando pela calçada rumo a casa.Lui e lei, a leggere un giornale, camminando lungo il viale verso casa.
Ele e ela, preenchendo com pensamentos, longas pausas cheias de raiva enquanto o vazio do silêncio os acompanha...Lui e lei, riempire di pensieri, lunghe pause piene d'ira mentre il vuoto del silenzio li accompagna...