Ti Ricordi Quei Giorni

Você Lembra Daqueles Dias?

Ti Ricordi Quei Giorni

Você lembra daqueles dias?Ti ricordi quei giorni?
Saímos depois das músicas pra andar devagar...Uscimmo dopo le canzoni per camminare piano...
Você lembra daqueles dias?Ti ricordi quei giorni?
Os amigos bebiam vinho, alguém falava e ria, nós quase distantes,Gli amici bevevano vino, qualcuno parlava e rideva, noi quasi lontano,
perto de você,vicino a te,
perto de mimvicino a me
E conversamos cada um pra deixar algo,e ci parlammo ognuno per lasciare qualcosa,
pra criar algo, pra ter algo...per creare qualcosa, per avere qualcosa...

Você lembra daqueles dias?Ti ricordi quei giorni?
Seus olhos se entristeciam, seu rosto ficava vermelhoI tuoi occhi si incupivano, il tuo viso si arrossava
E você se apertava em mim no meu quarto,e ti stringevi a me nella mia stanza,
quase um suspiro, então você me disse "Chega,quasi un respiro, poi mi dicesti "Basta,
porque não quero te olhar,perché non voglio guardarti,
porque tenho medo de te amar".perché ho paura ad amarti".
E você disse, e você disse e você disse...E dicesti, e dicesti e dicesti...

Suas palavrasLe tue parole
quase não lembro mais,quasi io non ricordo più,
mas você também não lembra de nada....ma nemmeno tu ricordi niente....

Agora onde você está e que pessoasOra dove sei e che gente
veem seu rosto e ouvemvede il tuo viso e ascolta
suas palavras leves,le tue parole leggere,
suas bobagens leves,le tue sciocchezze leggere,
suas lágrimas leves,le tue lacrime leggere,
como antes?come una volta?

O que você diz agoraChe cosa dici ora
quando alguém te abraçaquando qualcuno ti abbraccia
E você esconde o rostoe tu nascondi la faccia
E você levanta o rosto orgulhosae tu alzi fiera la faccia
E olha firme nos olhose guardi diritto in faccia
como antes?come allora?

Aqui chove um pouco e brilha o sol,Qui un poco piove e un poco il sole,
esperamos todo diaaspettiamo ogni giorno
que esse verão acabe,che questa estate finisca,
que toda incerteza desapareça...che ogni incertezza svanisca...

E você? Eu não lembro maisE tu? Io non ricordo più
que voz você tem...che voce hai...
O que você faz?Che cosa fai?
Eu realmente não acreditoIo non credo davvero
que aquele tempo volte,che quel tempo ritorni,
mas lembro daqueles dias,ma ricordo quei giorni,
mas lembro daqueles dias,ma ricordo quei giorni,
mas lembro daqueles diasma ricordo quei giorni
mas lembro...ma ricordo...