Gudetama

Lazy Egg

Gudetama

Lazy egg, just chillin'
ぐでたまたま
gude tamatama
Lazy egg, just chillin'
ぐでたまたま
gude tamatama
So lazy, lazy egg
ぐでぐで ぐでたま
gudegude gude tama
Just layin' around, just layin' around
ぐぜんたまたま
guzen tamatama
Just layin' around, just layin' around
ぐぜんたまたま
guzen tamatama
Once again, just layin' around
またまた たまたま
matamata tamatama

No matter how hard I try, I’m just gonna get eaten anyway
がんばったってどうせ食べられるだけだし
ganbattatte dōse tabe rareru dakedashi

Boil me, fry me, do whatever you want
ゆでてもいいし 焼いてもいいし
yudete mo īshi yaite mo īshi
Just leave me alone, I just wanna be free
好きにしていいから ほっといてほしい
suki ni shite īkara hottoite hoshī

Lazy egg, just chillin'
ぐでたまたま
gude tamatama
Lazy egg, just chillin'
ぐでたまたま
gude tamatama
So lazy, lazy egg
ぐでぐで ぐでたま
gudegude gude tama
Just layin' around, just layin' around
ぐぜんたまたま
guzen tamatama
Just layin' around, just layin' around
ぐぜんたまたま
guzen tamatama
Once again, just layin' around
またまた たまたま
matamata tamatama

Please stop it
やめてください
yamete kudasai!
Don’t poke me with your chopsticks
箸でつつかないでください
hashi de tsuttsukanaide kudasai!

I’ve got no motivation, it’s such a hassle
やる気もないし めんどくさいし
yaruki mo naishi mendokusaishi
I won’t even look you in the eye, just zoned out
目も合わせないでもんてい思考
me mo awasenaide moan tei shikō

Lazy egg, just chillin'
ぐでたまたま
gude tamatama
Lazy egg, just chillin'
ぐでたまたま
gude tamatama
So lazy, lazy egg
ぐでぐで ぐでたま
gudegude gude tama
Just layin' around, just layin' around
ぐぜんたまたま
guzen tamatama
Just layin' around, just layin' around
ぐぜんたまたま
guzen tamatama
Once again, just layin' around
またまた たまたま
matamata tamatama

Because I’m this lazy, I wanna get that far
こんなごじせいだからこそ そこまできたいわ
kon'na goji seidakara koso soko made ki tai wa
But I won’t, I’d rather be on some tasty rice, oh man, I’ll try harder tomorrow
しないけどおいしいごはんの上がいいあ だりいあ あしたからがんばる
shinaikedo oishī gohan no ue ga īā dari i ashita kara ganbaru

Lazy egg, just chillin'
ぐでたまたま
gude tamatama
Lazy egg, just chillin'
ぐでたまたま
gude tamatama
So lazy, lazy egg
ぐでぐで ぐでたま
gude gudegude tama
Just layin' around, just layin' around
ぐぜんたまたま
guzen tamatama
Just layin' around, just layin' around
ぐぜんたまたま
guzen tamatama
Once again, just layin' around
またまた たまたま
matamata tamatama
Everyone’s just layin' around
みんなもたまたま
min'na mo tamatama

Tomorrow, I’ll be a lazy egg.
あしたもぐでたま
ashita mo gude tama