Fora

Fuori

Serviço de atendimento telefônicoServizio di segreteria telefonica
Após o sinal sonoro, grave sua mensagemDopo il segnale acustico registra il tuo messaggio
Tem uma semana em que pretendo te ligarHace una semana que pruebo a llamarte
É possível que a resposta não demore nem um minutoEs posible que no tengas un minuto para responder
Esta é a última vez que te ligo, você era uma pessoa ruimEsta es la última vez que te llamo, eres un maldito
Digite outro para sua conveniênciaEncuéntrate a otra para tus cómodos

No início, tudo era perfeito (tudo era perfeito)All'inizio era tutto perfetto (era tutto perfetto)
Se eu te beijar, vou tirar seu batom (se eu te beijar, vou tirar seu batom)Se ti bacio ti tolgo il rossetto (se ti bacio ti tolgo il rossetto)
No final você vai para o para' (no final você vai para o para')Alla fine tu te ne vai in para' (alla fine tu te ne vai in para')
Porque aí eu vou borrar seu rímel (porque aí, ah, sim)Perché poi ti rovino il mascara (perché poi, ah, seh)

Com certeza, também vou adorar seu cérebroAmerò anche il tuo cervello, sicuro
Uma coisa de cada vez, vamos começar pela bundaUna cosa per volta, partiamo dal culo
Você não sabe que roupa íntima usar (e daí?)Non sai quale intimo metterti (quindi?)
Então você não colocou nadaQuindi non ne hai messo nessuno
Já é tarde, mas talvez você esteja por aí (sim)È tardi ma forse sei in giro (seh)
Sabe, eu não tiro seu vestido, eu te deixo sem fôlegoLo sai, non ti tolgo il vestito, ti tolgo il respiro
Que se dane o seu cara, sim, ele é feio, mas é rico, podre de ricoFanculo al tuo tipo, sì, è brutto ma è ricco, ricco da far schifo
Você não é como todos os outrosTu non sei come tutte le altre
Sou igual a todo mundoSono io come tutti gli altri
Adoro o vazio que você deixaAmo soltanto il vuoto che lasci
Nunca se você estiver presente, mas apenas quando você for emboraMai se ci sei, ma solo quando parti

E tudo bem eu ser um canalhaE va bene che sono un bastardo
Mas eu também tenho o direito de viverMa ho il diritto di vivere anch'io
Não me importo com a sua opiniãoMe ne frego del vostro giudizio
Sou ateu, graças a DeusSono ateo, grazie a Dio

Se eu disser que te amo e depois te ligarSe ti dico che ti amo e alla fine poi ti chiamo
E se fizermos isso depois, é porque eu estava muito fora de mimE se dopo lo facciamo è perché ero troppo fuori
Se eu disser que penso em você em um momento sem importânciaSe ti dico che ti penso a un orario senza senso
E você chega numa hora em que isso só acontece porque eu estava foraE tu arrivi in un momento è solo perché ero fuori
Fora, eu tô fora, tão fora que você vai morrer (sim)Fuori, sono fuori, così fuori, ci muori (seh)
Fora, eu tô fora, tão fora, você morreFuori, sono fuori, così fuori, ci muori

Você tem o rosto e o corpo tambémLa faccia ce l'hai, il fisico pure
Você conhece a estrada, seu amigo tambémLa strada la sai, la tua amica pure
Um Magnum direto no coração, vou te fazer bam-bamUna Magnum al cuore, ti faccio bam-bam
A Magnum de ainda mais champanheLa Magnum ancora dell'altro champagne
Você tem o rosto e o corpo tambémLa faccia ce l'hai, il fisico pure
Você conhece a estrada, seu amigo tambémLa strada la sai, la tua amica pure
Um Magnum direto no coração, vou te fazer bam-bamUna Magnum al cuore, ti faccio bam-bam
A Magnum de ainda mais champanheLa Magnum ancora dell'altro champagne

Com problemas no fígadoCoi problemi di fegato
Em breve resolvi meus problemas cardíacosPresto ho risolto i problemi di cuore
Você me diz: Querida, preciso de um tempoMi dici: Tesoro, ho bisogno di tempo
Por que você quer comprar um Rolex (sim)Perché vuoi farti regalare un Rolex (seh)
Esta noite quero te mostrar (o quê?)Stasera ti voglio mostrare (cosa?)
Pecado, o originalIl peccato, quello originale
Os outros só têm uma cópia, queimadaGli altri hanno solo un copia, masterizzata
Venha ver aqui em casa (ok)Vieni a vederlo qua a casa (okay)
Eu também sou um anjo, eu juro (eu juro)Sono anche un angelo, giuro (giuro)
Como estou com dor de cabeçaVisto che ho un cerchio alla testa
Eu já perdi minha almaL'anima ormai l'ho già persa
Do resto, me resta muito poucoPer il resto ben poco mi resta
Você diz: Sério, você não me liga mais?Dici: Davvero, non mi chiami più?
É claro que, para fazer a paz, temos que lutarOvvio che per fare pace dobbiamo combattere
Querida, você sabe que a guerra é uma arte, como disse Sun TzuBaby, lo sai che la guerra è un'arte, come Sun Tzu
Quando meu ex me deixou, fiquei arrasadaQuando la mia ex mi ha lasciato ero devastato
O que você entendeu? Não no sentido de que eu estava desesperadoCosa hai capito? Mica nel senso che ero disperato
Mas no sentido de que eu estava bêbado demaisMa in senso che ero troppo ubriaco

E tudo bem eu ser um canalhaE va bene che sono un bastardo
Mas eu também tenho o direito de viverMa ho il diritto di vivere anch'io
Não me importo com a sua opiniãoMe ne frego del vostro giudizio
Sou ateu, graças a DeusSono ateo, grazie a Dio

Se eu disser que te amo e depois te ligarSe ti dico che ti amo e alla fine poi ti chiamo
E se fizermos isso depois, é porque eu estava muito fora de mimE se dopo lo facciamo è perché ero troppo fuori
Se eu disser que penso em você em um momento sem importânciaSe ti dico che ti penso a un orario senza senso
E você chega numa hora em que isso só acontece porque eu estava foraE tu arrivi in un momento è solo perché ero fuori
Fora, eu tô fora, tão fora que você vai morrer (sim)Fuori, sono fuori, così fuori, ci muori (seh)
Fora, eu tô fora, tão fora, você morreFuori, sono fuori, così fuori, ci muori
Você tem o rosto e o corpo tambémLa faccia ce l'hai, il fisico pure
Você conhece a estrada, seu amigo tambémLa strada la sai, la tua amica pure
Um Magnum direto no coração, vou te fazer bam-bamUna Magnum al cuore, ti faccio bam-bam
A Magnum de ainda mais champanheLa Magnum ancora dell'altro champagne

Você tem o rosto e o corpo tambémLa faccia ce l'hai, il fisico pure
Você conhece a estrada, seu amigo tambémLa strada la sai, la tua amica pure
Um Magnum direto no coração, vou te fazer bam-bamUna Magnum al cuore, ti faccio bam-bam
A Magnum de ainda mais champanheLa Magnum ancora dell'altro champagne
Se eu disser que te amo e depois te ligarSe ti dico che ti amo e alla fine poi ti chiamo
E se fizermos isso depois, é porque eu estava muito fora de mimE se dopo lo facciamo è perché ero troppo fuori
Se eu disser que penso em você em um momento sem importânciaSe ti dico che ti penso a un orario senza senso
E você chega numa hora em que isso só acontece porque eu estava foraE tu arrivi in un momento è solo perché ero fuori
Fora, eu tô fora, tão fora que você vai morrer (sim)Fuori, sono fuori, così fuori, ci muori (seh)
Fora, eu tô fora, tão fora, você morreFuori, sono fuori, così fuori, ci muori

Música do 2º Telhado2nd Roof music