Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 632

No Me Dejo

Guelo Star

Letra

Não Me Deixo

No Me Dejo

(J-King)(J-King)
E pra que você choreY pa que llores tu
Que chorem os delesQue lloren la de ellos

(Baby Jhonny)(Baby Jhonny)
Lembro quando era pequenoMe acuerdo de pequeño
Quando minha mãe disseCuando mi vieja dijo
Filho, tenha cuidadoHijo ten cuidao
Fique de olho em todosTe este pendiente a todos
Não vire as costasQue no les de la espalda
Que tem muito emprestadoQue ha mucho prestao

Lembro quando era pequenoMe acuerdo de Pequeño
Quando minha mãe disseCuando mi vieja dijo
Que sempre andaria de joelhosQue siempre andara hincao
Mesmo sem problemasAunque no tenga problemas
Sempre tem um invejosoSiempre hay un envidioso
Que pode estar ao meu ladoQue puede estar a mi lao

Oi, mãeHola mama
Senta aí que precisamos conversarSientate que tenemos que hablar
Preciso te contarTe tengo que contar
Que querem me pegarme quieren cazar
E não posso deixarY no me puedo dejar
Já não tenho opçõesYa no tengo opciones
Sabe, mãeSabes mama
Que finalmente entendo seus conselhosQue al fin entiendo de tus consejos
Que na vida não há amigosQue la vida no hay panas
Querem me pegarme quieren cazar
E não posso deixarY no me puedo dejar
Você não vai sofrerTu no vas a sufrir
Mãe....Mama....

(Guelo Star)(Guelo Star)
Que venha por mim, que venha quem estiver preparado pra morrerQue venga por mi que venga el que este preparao pa morir
Morrer envolve situações e pessoas verem sofrerMorir conlleva situaciones y personas ver sufrir
Sofrendo, não vou deixar minha mãe por um idiotaSufriendo a mi madre no voy a dejar por un pendejo
Jaa, madrugador, e os maus me deixam cegoJaa madrugador y los malos me vuelven ciego

Depois a rua não diz nada pra não ser cúmpliceLuego la calle no dice naa pa no ser complices
Por não ser cúmplice, tenho que fazer o que é preciso (ohhh)Por no ser complices tengo que hacer lo que hay que hacer (ohhh)
Tenho que resolver, não posso deixarTengo que resolver no me puedo dejar
Droga, porque mato suado, mãe, não vou me deixar vencerJoder porque lo mato sudao mama me dejare vencer
Sei que papai do céu não está contente com meus atos ruinsYo se que papa Dios no esta contento con mis malos actos
Mãe, me perdoe por não te manter informadaMadre perdoname por no manternerte al tanto

Hoje alguém morre e com certeza não é eu (ohhh)Hoy muere alguien y seguro no acecho (ohhh)
Hoje mudaram os planos e todos se vestem de lutoHoy cambiaron los planes y de luto se visten toos
Já plenamente a vida se torna um bom humanoYa plenamente se convierte la vida en un buen humano
Rodeado de tanta gente disfarçada de vermesRodeado de tanta gente disfrazados de gusanos
Já não suporto o abuso e vou usar issoYa no soporto el abuso y la voy a usar yo
Hoje morre o intruso que disse que eu morreria.hoy muere el intruso que dijo que hoy moria yo.

(J-King)(J-King)
E pra que você choreY pa que llores tu
Que chorem os delesQue lloren la de ellos
Vou pra rua, não posso deixarVoy pa la calle no me puedo dejar

E pra que você choreY pa que llores tu
Que chorem os delesQue lloren la de ellos
Mãe, te amo, tenho que irMami te amo me tengo que marchar

E pra que você choreY pa que llores tu
Que chorem os delesQue lloren la de ellos
Vou pra rua, não posso deixarVoy pa la calle no me puedo dejar

E pra que você choreY pa que llores tu
Que chorem os delesQue lloren la de ellos
Mãe, te amo, tenho que irMami te amo me tengo que marchar

(Baby Jhonny)(Baby Jhonny)
Oi, mãeHola mama
Senta aí que precisamos conversarSientate que tenemos que hablar
Preciso te contarTe tengo que contar
Que querem me pegarQue me quieren casar
E não posso deixarY no me puedo dejar
Já não tenho opçõesYa no tengo opciones
Sabe, mãeSabes mama
Que finalmente entendo seus conselhosQue al fin entiendo de tus consejos
Que na vida não há amigosQue la vida no hay panas
Querem me pegarQue me quieren casar
E não posso deixarY no me puedo dejar
Você não vai sofrerTu no vas a sufrir
Mãe....Mama....

(Syko)(Syko)
Mãe, um dia me propus a ser diferente nesse jogoMadre un dia me propuse en este juego yo ser diferente
E entrei nessa parada de cantar pra galeraY meti en esta vaina de cantarle a la gente
Mas quem ia imaginar que só por ser bem-sucedidoPero que iba a pensar que solo por ser exitoso
Eu teria tantos inimigos desejando minha morteIba a tener tanto enemigo deseandome la muerte
Não tema quando me ver sair por essa portaTu no temas cuando me vea salir por esa puerta
Te prometo que sem um arranhão estarei de voltaTe prometo que sin un rasguño estare de vuelta
Porque aqui a rua manda e comigo a rua andaPorque aqui la calle manda y conmigo la calle anda
Vou dizer ao palhaço que me odeia que ele se encarregaLe dire a palomo de los que me odian el se encarga

Se eu ouvir que ele me falaSi yo escucho que el me habla
Se eu sentir que ele me dizSi yo siento que el me dice
Que tenho meus inimigos, bem na minha frenteQue tengo a mis enemigos, justo frente a mis narices
Que não cale, que continue assim, que estou indo bemQue no calle que asi siga que lo estoy haciendo bien
Que se sentir medo, feche os olhos e aviseQue si siento temor que cierre los ojos y que le avise

Mãe, te amoMami te amo
Não quero te dar mais preocupaçõesNo quiero darte mas preocupasiones
Vou pra ruaYo me voy pa la calle
Mantenha-me em suas oraçõesMantenme en tus oraciones
Não quero que você passe a noite vendo televisãoNo quiero que te amanescas viendo la television
Fique tranquila que eu entrarei são pelo portãoTu tranquila que yo entrare sano por el porton

(Chyno Nyno)(Chyno Nyno)
Ahh, éAhh Yeah
Mãe, você sabe como éMai Tu Sabes Que Es La Que hay
Que não estamos por outras alternativasQue no estamos por otras alternativas
Desde que o pai se foidesde que se fue pai
E sei que você vai entenderY se que me entenderas
Você sempre foi real comigoTu conmigo siempre has sido real
Em momentos difíceis, me ensinou a duplicarEn momentos dificiles me enseñaste a duplicar
A morfina, irmão, e o kinino mulkaiLa morfina hermanito y el kinino mulkai
Oferece o aviso e dá carne de regularOfrece el aviso y darle carne de regular
Onde estavam os amigos que iam me fiarDonde estaban los panas que me iban a fiar
Você foi a que respondeuTu fuiste la que respondistes
A que me ajudou a virarLa que me ayudo a voltiar
Quando os feios vieram me buscar (Ja)Cuando los feos me fueron a buscar (Ja)
Menina, eu tentei ser o filho exemplarChica yo trate ser el hijo ejemplar
Mãe, me tem em casaMai me tiene en cazal
Por estourar um porco que gosta de abusarpor rebentar un puerco que le gusta abusar
Matar ao acasomatar al azar

Eu corro pela linhaYo corro por la linea
Não gosto de insistirNo me gusta insestiar
Sempre a mesma coisa, o idiota que quer se vingarSiempre lo mismo el cabron que se quiere vengar
O mamabicho, o outro lugar que a própria quer cobrarEl mamabicho el otro sitio que la propia te quiere cobrar
Vão ter que me matar.Me tendran que matar.

(Baby Jhonny)(Baby Jhonny)
Oi, mãeHola mama
Senta aí que precisamos conversarSientate que tenemos que hablar
Preciso te contarTe tengo que contar
Que querem me pegarQue me quieren casar
E não posso deixarY no me puedo dejar
Já não tenho opçõesYa no tengo opciones
Sabe, mãeSabes mama
Que finalmente entendo seus conselhosQue al fin entiendo de tus consejos
Que na vida não há amigosQue la vida no hay panas
Querem me pegarQue me quieren casar
E não posso deixarY no me puedo dejar
Você não vai sofrerTu no vas a sufrir
Mãe....Mama....

(Genio)(Genio)
Viejita, ontem tive um sonhoViejita anoche tuve un sueño
Onde eu sentiaDonde yo sentia
Que um carro escuro me perseguiaQue me persiguia un carro tintiado de esos
À plena luz do diaA plena luz del dia
Não se via pra dentro, mas o do GiaNo se veia pa dentro pero el del Gia
Baixou o vidro e eu vi quem estava dentro do KIABajo el cristal y me fije quien iba dentro del KIA
E de repente me ilumina com uma facaY derepente me alumbra con un corta
E gritaram, quem diria (rastrillamos)Y me gritaron quien lo diria (rastrillamos)

Não me deu nem tempo de abrir o tranco nem sacar a minhaNo me dio ni tiempo de abrir el clavo ni sacar la mia
A última coisa que lembro foi um tiroteio e eu morria.Lo ultimo que me acuerdo fue un rafagaso y me moria.

Mas fique tranquila que não vou dar o gostoPero tranquila que no le voy a dar el gusto
Pra isso me engano, viejita, saio e os buscoPa eso me lo engancho viejita salgo y los busco
E não me importa se 500 emprestadosY no me importa si 500 prestaos
Mãe, 500 vão juntosMami 500 se van juntos
Pra que continuem crescidosPa que sigan crecidos
Estou abarrotado de milhões de problemasEstoy aborecio millones de lios
E agora o próprio amigo meu se vira contra mimY ahora se me vira el propio pana mio
Rapidinho eu esvazio pra que você sinta frioRapidito la vacio para que sientas frio
É questão de brioEs cuestion de brio
E pra que você chore, chore a do esse é o meu hinoY pa que llores tu llora la del ese es el himno mio

(J-King)(J-King)
E pra que você choreY pa que llores tu
Que chorem os delesQue llore la de ellos
Vou pra rua, não posso deixarvoy pa la calle no me puedo dejar

E pra que você choreY pa que llores tu
Que chorem os delesQue lloren la de ellos
Mãe, te amo, tenho que irmami te amo me tengo que marchar

E pra que você choreY pa que llores tu
Que chorem os delesQue lloren la de ellos
Vou pra rua, não posso deixarvoy pa la calle no me puedo dejar

E pra que você choreY pa que llores tu
Que chorem os delesQue lloren la de ellos
Mãe, te amo, tenho que irmami te amo me tengo que marchar

(Genio)(Genio)
Shuuuu ehhh, meninos, tranquilosShuuuu ehhh muchachos,Tranquilos

(Chyno Nyno)(Chyno Nyno)
(Genio & Baby Jhonny obrigados)(Genio & Baby Jhonni obligaooo)

(Genio)(Genio)
Que isso é só um remix,Que esto es solo un remix,
O remix da rua, o novo Hino Não Me DeixoEl remix de la calle el nuevo Himno No Me Dejo

(Genio)(Genio)
Ouça, com a colaboração de J & King, o Super-herói,Oye Con la colaboracion de J & King el Superheroe,
Guelo Star, o filmeGuelo star la pelicula

(Syko) O Terror(Syko) El Terror

(Chyno Nyno)(Chyno Nyno)
Djjjj Jefra, o destro, Shadowww, a sombra dos que não nos soltamDjjjj Jefra el diestro , Shadowww la sombra de los que nos sueltan

Esse é Genio & Baby Jhonny, Os Mutantes ....Este Genio & Baby Jhonny Los Mutantes ....

TranquilaTranquila

Mãe, que nisso nós controlamos, não nos deixamosMama que en esto nosotros controlamos no nos dejamos


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Guelo Star e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção